Interglot - "hipótesis" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

hipótesis:
- hypothese; veronderstelling; stelling; onderstelling; theorie; vermoeden
Wiktionary:
- hipótesis → hypothese, onderstelling, veronderstelling
- hipótesis → stelling, hypothese, veronderstelling, mening, vermoeden

Spanish

Detailed Translations for hipótesis from Spanish to Dutch

la hipótesis (suposición; teoría)
de hypothese; de veronderstelling; de stelling
- hypothese [de ~ (v)] nom
- veronderstelling [de ~ (v)] nom
- stelling [de ~ (v)] nom
la hipótesis (suposición; teoría)
de onderstelling
- onderstelling [de ~ (v)] nom
la hipótesis (teoría; suposición)
de theorie
- theorie [de ~ (v)] nom
la hipótesis (presunción; sospecha)
het vermoeden; de veronderstelling
- vermoeden [het ~] nom
- veronderstelling [de ~ (v)] nom
la hipótesis
de veronderstelling
- veronderstelling [de ~ (v)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
hypothese	hipótesis; suposición; teoría
onderstelling	hipótesis; suposición; teoría
stelling	hipótesis; suposición; teoría	afirmación; alambrera; andamio; armazón de tablas; aserción; aserto; aseveración; conjetura; emparrado; enrejado; estantería; formulación de una pregunta; planteamiento; presunción; presuposición; proposición; rejilla; suposición; tabla; teorema; teoría; tesis; verja
theorie	hipótesis; suposición; teoría
vermoeden	hipótesis; presunción; sospecha
veronderstelling	hipótesis; presunción; sospecha; suposición; teoría	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo

hipótesis

noun

veronderstelling die nog niet bewijzen is
- hypothese → hipótesis
een gissing wier juistheid men voor mogelijk of voor waarschijnlijk houdt, veronderstelling
- onderstelling → hipótesis
wat verondersteld wordt
- veronderstelling → hipótesis; suposición

Cross Translation:

From	To	Via
• hipótesis	→ stelling; hypothese	↔ hypothesis — tentative conjecture in science
• hipótesis	→ hypothese; veronderstelling	↔ hypothesis — assumption taken to be true
• hipótesis	→ hypothese	↔ hypothesis — antecedent of a conditional statement
• hipótesis	→ hypothese; veronderstelling; mening; vermoeden	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.