Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate hogar

Translate hogar from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

hogar:
- woonplaats; fornuis; stookinrichting; haard; stookplaats; vuurhaard; haardstee; haardstede; kookkachel; eigen haard; stookgelegenheid; huishouden; opvangcentrum; hospitium; asiel
Wiktionary:
- hogar → tehuis, thuis
- hogar → haard, heem, huis, thuis

Spanish

Detailed Translations for hogar from Spanish to Dutch

hogar:

hogar [el ~] nom

el hogar (domicilio; residencia; vivienda; permanencia; base)
de woonplaats
- woonplaats [de ~] nom
el hogar (cocina; horno)
het fornuis; de stookinrichting
- fornuis [het ~] nom
- stookinrichting [de ~ (v)] nom
el hogar (chimenea; foco del incendio; foco; estufa; fogón)
de haard; de stookplaats; de vuurhaard; haardstee; de haardstede
- haard [de ~ (m)] nom
- stookplaats [de ~] nom
- vuurhaard [de ~ (m)] nom
- haardstee [znw.] nom
- haardstede [de ~] nom
el hogar (fogón)
het fornuis; kookkachel
- fornuis [het ~] nom
- kookkachel [znw.] nom
el hogar (hogar de uno)
eigen haard
- eigen haard [znw.] nom
el hogar
de stookgelegenheid
- stookgelegenheid [de ~ (v)] nom
el hogar
het huishouden
- huishouden [het ~] nom
el hogar (centro de acogida; asilo; refugio; perrera; recogedero; hospicio; residencia de animales)
het opvangcentrum; het hospitium; het asiel
- opvangcentrum [het ~] nom
- hospitium [het ~] nom
- asiel [het ~] nom

Translation Matrix for hogar:

Noun	Related Translations	Other Translations
asiel	asilo; centro de acogida; hogar; hospicio; perrera; recogedero; refugio; residencia de animales	asilo; asilo para animales; campo de refugiados; puerto de refugio; refugio
eigen haard	hogar; hogar de uno
fornuis	cocina; fogón; hogar; horno	fogón de la cocina
haard	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar
haardstede	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar
haardstee	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar
hospitium	asilo; centro de acogida; hogar; hospicio; perrera; recogedero; refugio; residencia de animales
huishouden	hogar	economía familiar; gobierno de la casa; menaje
kookkachel	fogón; hogar
opvangcentrum	asilo; centro de acogida; hogar; hospicio; perrera; recogedero; refugio; residencia de animales	centro de acogida
stookgelegenheid	hogar
stookinrichting	cocina; hogar; horno
stookplaats	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar
vuurhaard	chimenea; estufa; foco; foco del incendio; fogón; hogar	foco de incendio; foco de leña; foco del incendio
woonplaats	base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda

Related Words for "hogar":

hogares

Synonyms for "hogar":

andurrial; paraje; vericueto; linde; rincón; paradero
lar; casa; morada; domicilio; residencia; vivienda; techo; cobijo; aposento
nido; conejera; nidal; madriguera; ponedero; cavidad; refugio; hueco; pajarera

Wiktionary Translations for hogar:

hogar

noun

vaste verblijfplaats
- tehuis → hogar; residencia
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt
- thuis → hogar; casa

Cross Translation:

From	To	Via
• hogar	→ haard	↔ hearth — Floor of fireplace
• hogar	→ heem; huis	↔ home — house or structure in which someone lives
• hogar	→ thuis	↔ home — childhood or parental home
• hogar	→ haard	↔ âtre — Base de la cheminée où l’on fait le feu

Related Translations for hogar