Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate igualar

Translate igualar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. igualar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for igualar from Spanish to Dutch

igualar:

igualar verbe

  1. igualar
    evenaren
    • evenaren verbe (evenaar, evenaart, evenaarde, evenaarden, geëvenaard)
  2. igualar
    gelijkkomen
    • gelijkkomen verbe (kom gelijk, komt gelijk, kwam gelijk, kwamen gelijk, gelijkgekomen)
  3. igualar (alisar; planchar; pulir; )
    egaliseren; gelijkmaken; effenen; gladmaken
    • egaliseren verbe (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
    • gelijkmaken verbe (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • effenen verbe (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • gladmaken verbe (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
  4. igualar (embotar; atontarse; embotarse; )
    vervlakken; afstompen
    • vervlakken verbe (vervlak, vervlakt, vervlakte, vervlakten, vervlakt)
    • afstompen verbe (stomp af, stompt af, stompte af, stompten af, afgestompt)
  5. igualar (estandarizar; normalizar)
    gelijk trekken
    • gelijk trekken verbe (trek gelijk, trekt gelijk, trok gelijk, trokken gelijk, gelijk getrokken)
  6. igualar (brillar; chispear; hacer brillar; aplanar; abrillantar)
    fonkelen; glimmen; glinsteren
    • fonkelen verbe (fonkel, fonkelt, fonkelde, fonkelden, gefonkeld)
    • glimmen verbe (glim, glimt, glimde, glimden, geglimd)
    • glinsteren verbe (glinster, glinstert, glinsterde, glinsterden, geglinsterd)
  7. igualar (nivelar)
    gelijkmaken; nivelleren; vlak maken
    • gelijkmaken verbe (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • nivelleren verbe (nivelleer, nivelleert, nivelleerde, nivelleerden, genivelleerd)
    • vlak maken verbe
  8. igualar (perfeccionar; refinar; abrillantar)
    perfectioneren; bijschaven
    • perfectioneren verbe (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
    • bijschaven verbe (schaaf bij, schaaft bij, schaafde bij, schaafden bij, bijgeschaven)

Conjugations for igualar:

presente
  1. igualo
  2. igualas
  3. iguala
  4. igualamos
  5. igualáis
  6. igualan
imperfecto
  1. igualaba
  2. igualabas
  3. igualaba
  4. igualábamos
  5. igualabais
  6. igualaban
indefinido
  1. igualé
  2. igualaste
  3. igualó
  4. igualamos
  5. igualasteis
  6. igualaron
fut. de ind.
  1. igualaré
  2. igualarás
  3. igualará
  4. igualaremos
  5. igualaréis
  6. igualarán
condic.
  1. igualaría
  2. igualarías
  3. igualaría
  4. igualaríamos
  5. igualaríais
  6. igualarían
pres. de subj.
  1. que iguale
  2. que iguales
  3. que iguale
  4. que igualemos
  5. que igualéis
  6. que igualen
imp. de subj.
  1. que igualara
  2. que igualaras
  3. que igualara
  4. que igualáramos
  5. que igualarais
  6. que igualaran
miscelánea
  1. ¡iguala!
  2. ¡igualad!
  3. ¡no iguales!
  4. ¡no igualéis!
  5. igualado
  6. igualando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for igualar:

NounRelated TranslationsOther Translations
fonkelen brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor
gelijkmaken asimilación; igualación; nivelación
glimmen brillo
nivelleren asimilación; igualación; nivelación
vlak maken allanar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstompen atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
bijschaven abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
effenen alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar allanar; aplanar; aplastar; saldar
egaliseren alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar saldar
evenaren igualar
fonkelen abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar amanecer; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer
gelijk trekken estandarizar; igualar; normalizar
gelijkkomen igualar
gelijkmaken alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
gladmaken alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
glimmen abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar
glinsteren abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer
nivelleren igualar; nivelar
perfectioneren abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar complementar; completar; terminar
vervlakken atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
vlak maken igualar; nivelar

Synonyms for "igualar":


Wiktionary Translations for igualar:

igualar
verb
  1. in model brengen door het overtollige af te knippen
  2. egaliseren, vlak maken
Cross Translation:
FromToVia
• igualar → gelijk zijn aan ↔ equal — be equal to
• igualar → overeenstemmen ↔ match — to agree; to equal

Related Translations for igualar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0414 seconds
Page rendered in 1.0 seconds