Interglot - "indicio" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

indicio:
- symptoom; aanwijzing; teken; indicatie; voorloper; voorbode; aankondiger; voorteken
indiciar:
- indexeren; van indexnummers voorzien
Wiktionary:
- indicio → afdruk, spoor, voetspoor

Spanish

Detailed Translations for indicio from Spanish to Dutch

indicio:

indicio [el ~] nom

el indicio (indicación; señal; síntoma)
het symptoom; de aanwijzing; het teken; de indicatie
- symptoom [het ~] nom
- aanwijzing [de ~ (v)] nom
- teken [het ~] nom
- indicatie [de ~ (v)] nom
el indicio (precursor; mensajero; síntoma; precursora; signo precursor; presagio)
de voorloper; de aanwijzing; de voorbode; de aankondiger; het voorteken
- voorloper [de ~ (m)] nom
- aanwijzing [de ~ (v)] nom
- voorbode [de ~ (m)] nom
- aankondiger [de ~ (m)] nom
- voorteken [het ~] nom

Translation Matrix for indicio:

Noun	Related Translations	Other Translations
aankondiger	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
aanwijzing	indicación; indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; señal; signo precursor; síntoma	asignación; comando; directivas; directrices; encargo; enseñanza; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; instrucción; mandato; mando; misión; orden; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tarea; vestigio; vía
indicatie	indicación; indicio; señal; síntoma
symptoom	indicación; indicio; señal; síntoma	síntoma
teken	indicación; indicio; señal; síntoma	comprobante; documento de prueba; insignia; muestra; plumazo; prueba; seña; señal; signo
voorbode	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
voorloper	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
voorteken	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
Not Specified	Related Translations	Other Translations
teken		carácter

Related Words for "indicio":

indicios

Synonyms for "indicio":

amago; conato; asomo; señal; síntoma; muestra; signo; manifestación; vislumbre; ribete
banderilla; garapullo; rehilete; palos; repullo; palitroque; arponcillo; alarde; aviso
barrunto; presunción; sospecha; atisbo; conjetura; suposición; corazonada; presentimiento; noticia
rastro; rastra; rastrillo; huella; vestigio; pista
representación

Wiktionary Translations for indicio:

Cross Translation:

From	To	Via
• indicio	→ afdruk; spoor; voetspoor	↔ empreinte — Figure empreinte, impression, marque.

indiciar:

indiciar verbe

indiciar
indexeren; van indexnummers voorzien
- indexeren verbe (indexeer, indexeert, indexeerde, indexeerden, geïndexeerd)
- van indexnummers voorzien verbe

Conjugations for indiciar:

presente

indicio
indicias
indicia
indiciamos
indiciáis
indician

imperfecto

indiciaba
indiciabas
indiciaba
indiciábamos
indiciabais
indiciaban

indefinido

indicié
indiciaste
indició
indiciamos
indiciasteis
indiciaron

fut. de ind.

indiciaré
indiciarás
indiciará
indiciaremos
indiciaréis
indiciarán

condic.

indiciaría
indiciarías
indiciaría
indiciaríamos
indiciaríais
indiciarían

pres. de subj.

que indicie
que indicies
que indicie
que indiciemos
que indiciéis
que indicien

imp. de subj.

que indiciara
que indiciaras
que indiciara
que indiciáramos
que indiciarais
que indiciaran

miscelánea

¡indicia!
¡indiciad!
¡no indicies!
¡no indiciéis!
indiciado
indiciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for indiciar:

Verb	Related Translations	Other Translations
indexeren	indiciar	indexar
van indexnummers voorzien	indiciar

External Machine Translations: