Interglot - "interno" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

interno:
- intern; inwendig; geestelijk; innerlijk; inwonende; stagiair; inwendige; van binnen; binnen het bedrijf
- inwoner; bewoner; huisbewoner; geïnterneerde
internar:
- vasthouden; gevangenhouden; detineren; in hechtenis houden
Wiktionary:
- interno → intern, inwendig
- interno → intern, inwendig, binnenlands, binnenste
- internar → interneren

Spanish

Detailed Translations for interno from Spanish to Dutch

interno:

interno adj

interno (interior)
intern; inwendig
- intern adj
- inwendig adj
interno (innata; interior; internamente)
geestelijk; innerlijk; inwendig
- geestelijk adj
- innerlijk adj
- inwendig adj
interno
inwonende; de stagiair
- inwonende
- stagiair [de ~ (m)] nom
interno (interior; internamente)
inwendige; van binnen
- inwendige adj
- van binnen adj
interno (internamente; en la empresa)
binnen het bedrijf
- binnen het bedrijf

interno [el ~] nom

el interno (morador; habitante; residente; inquilina de una habitación; huésped; inquilino; huéspede)
de inwoner; de huisbewoner
- inwoner [de ~ (m)] nom
- huisbewoner [de ~ (m)] nom
de bewoner
– wie in een gebied of een huis woont ¹
- bewoner [de ~ (m)] nom
  - de bewoners van deze flat voeren actie¹
el interno (prisionero; preso; detenido; recluso)
de geïnterneerde
- geïnterneerde [de ~] nom

Translation Matrix for interno:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewoner	habitante; huésped; huéspede; inquilina de una habitación; inquilino; interno; morador; residente
geïnterneerde	detenido; interno; preso; prisionero; recluso
huisbewoner	habitante; huésped; huéspede; inquilina de una habitación; inquilino; interno; morador; residente
innerlijk		lado interior; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis
inwendige		interior; parte de dentro
inwonende		habitante; huésped; inquilino; morador; íncola
inwoner	habitante; huésped; huéspede; inquilina de una habitación; inquilino; interno; morador; residente
stagiair	interno	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
Adjective	Related Translations	Other Translations
geestelijk	innata; interior; internamente; interno	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; incorporal; incorpóreo; inmaterial; mental; pastoral; religioso; sagrado
innerlijk	innata; interior; internamente; interno	interior
intern	interior; interno
inwendig	innata; interior; internamente; interno
Not Specified	Related Translations	Other Translations
binnen het bedrijf	en la empresa; internamente; interno
inwonende	interno
Modifier	Related Translations	Other Translations
inwendige	interior; internamente; interno
van binnen	interior; internamente; interno

Synonyms for "interno":

endógeno; interior
jurisdiccional; regional; comarcal; territorial; municipal; departamental

Wiktionary Translations for interno:

interno

adjective

inwendig, binnen
- intern → interno
in het lichaam bevindend
- inwendig → interior; interno

Cross Translation:

From	To	Via
• interno	→ intern	↔ intern — a student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field
• interno	→ inwendig	↔ internal — within the body
• interno	→ binnenlands	↔ internal — concerned with the domestic affairs of a nation, state etc.
• interno	→ binnenste; binnenlands; intern; inwendig	↔ interne — didactique\|fr médecine\|fr Qui est en dedans, qui appartenir au dedans.
• interno	→ binnenste; binnenlands; intern; inwendig	↔ intérieur — Qui est au dedans ; qui est relatif au dedans.

internar:

internar verbe

internar (detener; tener agarrado; atar; tener detenido; calzar; adentrar)
vasthouden; gevangenhouden; detineren; in hechtenis houden
- vasthouden verbe (houd vast, houdt vast, hield vast, hielden vast, vastgehouden)
- gevangenhouden verbe
- detineren verbe (detineer, detineert, detineerde, detineerden, gedetineerd)
- in hechtenis houden verbe

Conjugations for internar:

presente

interno
internas
interna
internamos
internáis
internan

imperfecto

internaba
internabas
internaba
internábamos
internabais
internaban

indefinido

interné
internaste
internó
internamos
internasteis
internaron

fut. de ind.

internaré
internarás
internará
internaremos
internaréis
internarán

condic.

internaría
internarías
internaría
internaríamos
internaríais
internarían

pres. de subj.

que interne
que internes
que interne
que internemos
que internéis
que internen

imp. de subj.

que internara
que internaras
que internara
que internáramos
que internarais
que internaran

miscelánea

¡interna!
¡internad!
¡no internes!
¡no internéis!
internado
internando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for internar:

Noun	Related Translations	Other Translations
vasthouden		aferrarse a; retener
Verb	Related Translations	Other Translations
detineren	adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
gevangenhouden	adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
in hechtenis houden	adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
vasthouden	adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido	guardar; mantener; sujetar

Wiktionary Translations for internar:

internar

verb

een verplichte verblijfplaats aanwijzen
- interneren → confinar; internar

External Machine Translations:

Related Translations for interno

teléfono interno

¹Muiswerk Woordenboek