Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- intervenir:
-
Wiktionary:
- intervenir → bemiddelen, ingrijpen
- intervenir → tussenkomen, interveniëren, ingrijpen, aftappen, afluisteren, meeluisteren
Spanish
Detailed Translations for intervenir from Spanish to Dutch
intervenir:
-
intervenir (darse; trabajar; actuar; interpretar un papel teatral)
-
intervenir (mediar; negociar)
-
intervenir (intervenir en)
interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; interrumperen; bemiddelen; tussenbeide komen-
tussenbeide komen verbe (kom tussenbeide, komt tussenbeide, kwam tussenbeide, kwamen tussenbeide, tussenbeide gekomen)
-
intervenir
tussenspringen-
tussenspringen verbe (spring tussen, springt tussen, sprong tussen, sprongen tussen, tussengesprongen)
-
Conjugations for intervenir:
presente
- intervengo
- intervienes
- interviene
- intervenimos
- intervenís
- intervienen
imperfecto
- intervenía
- intervenías
- intervenía
- interveníamos
- interveníais
- intervenían
indefinido
- intervine
- interviniste
- intervino
- intervinimos
- intervinisteis
- intervinieron
fut. de ind.
- intervendré
- intervendrás
- intervendrá
- intervendremos
- intervendréis
- intervendrán
condic.
- intervendría
- intervendrías
- intervendría
- intervendríamos
- intervendríais
- intervendrían
pres. de subj.
- que intervenga
- que intervengas
- que intervenga
- que intervengamos
- que intervengáis
- que intervengan
imp. de subj.
- que interviniera
- que intervinieras
- que interviniera
- que interviniéramos
- que intervinierais
- que intervinieran
miscelánea
- ¡interven!
- ¡intervenid!
- ¡no intervengas!
- ¡no intervengáis!
- intervenido
- interviniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
intervenir (interponerse)
Translation Matrix for intervenir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| optreden | comportamiento; conducta; manera; modo | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bemiddelen | intervenir; intervenir en; mediar; negociar | |
| ingrijpen | intervenir; intervenir en | servirse; servirse a sí mismo |
| interfereren | intervenir; intervenir en | |
| interrumperen | intervenir; intervenir en | interrumpir |
| interveniëren | intervenir; intervenir en | |
| optreden | actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar | proceder; trabajar |
| performen | actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar | |
| spelen | actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar | actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral |
| tussenbeide komen | intervenir; intervenir en | |
| tussenkomen | intervenir; intervenir en; mediar; negociar | |
| tussenspringen | intervenir | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| tussenbeide | interponerse; intervenir |
Synonyms for "intervenir":
Wiktionary Translations for intervenir:
intervenir
Cross Translation:
verb
-
trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
-
zich beslissend mengen in het verloop van iets
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intervenir | → tussenkomen; interveniëren; ingrijpen | ↔ intervene — to come between, or to be between, persons or things |
| • intervenir | → aftappen; afluisteren; meeluisteren | ↔ tap — to intercept communication |