Interglot - "intervenir" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

intervenir:
- performen; spelen; optreden; bemiddelen; tussenkomen; interfereren; interveniëren; ingrijpen; interrumperen; tussenbeide komen; tussenspringen
- tussenbeide
Wiktionary:
- intervenir → bemiddelen, ingrijpen
- intervenir → tussenkomen, interveniëren, ingrijpen, aftappen, afluisteren, meeluisteren

Spanish

Detailed Translations for intervenir from Spanish to Dutch

intervenir:

intervenir verbe

intervenir (darse; trabajar; actuar; interpretar un papel teatral)
performen; spelen; optreden
- performen verbe
- spelen verbe (speel, speelt, speelde, speelden, gespeeld)
- optreden verbe (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
intervenir (mediar; negociar)
bemiddelen; tussenkomen
- bemiddelen verbe (bemiddel, bemiddelt, bemiddelde, bemiddelden, bemiddeld)
- tussenkomen verbe (kom tussen, komt tussen, kwam tussen, kwamen tussen, tussengekomen)
intervenir (intervenir en)
interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; interrumperen; bemiddelen; tussenbeide komen
- interfereren verbe (interfereer, interfereert, interfereerde, interfereerden, geïnterfereerd)
- interveniëren verbe (interveniëer, interveniëert, interveniëerde, interveniëerden, geïnterveniëerd)
- tussenkomen verbe (kom tussen, komt tussen, kwam tussen, kwamen tussen, tussengekomen)
- ingrijpen verbe (grijp in, grijpt in, greep in, grepen in, ingegrepen)
- interrumperen verbe (interrumpeer, interrumpeert, interrumpeerde, interrumpeerden, geïnterrumpeerd)
- bemiddelen verbe (bemiddel, bemiddelt, bemiddelde, bemiddelden, bemiddeld)
- tussenbeide komen verbe (kom tussenbeide, komt tussenbeide, kwam tussenbeide, kwamen tussenbeide, tussenbeide gekomen)
intervenir
tussenspringen
- tussenspringen verbe (spring tussen, springt tussen, sprong tussen, sprongen tussen, tussengesprongen)

Conjugations for intervenir:

presente

intervengo
intervienes
interviene
intervenimos
intervenís
intervienen

imperfecto

intervenía
intervenías
intervenía
interveníamos
interveníais
intervenían

indefinido

intervine
interviniste
intervino
intervinimos
intervinisteis
intervinieron

fut. de ind.

intervendré
intervendrás
intervendrá
intervendremos
intervendréis
intervendrán

condic.

intervendría
intervendrías
intervendría
intervendríamos
intervendríais
intervendrían

pres. de subj.

que intervenga
que intervengas
que intervenga
que intervengamos
que intervengáis
que intervengan

imp. de subj.

que interviniera
que intervinieras
que interviniera
que interviniéramos
que intervinierais
que intervinieran

miscelánea

¡interven!
¡intervenid!
¡no intervengas!
¡no intervengáis!
intervenido
interviniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

intervenir adj

intervenir (interponerse)
tussenbeide
- tussenbeide adv

Translation Matrix for intervenir:

Noun	Related Translations	Other Translations
optreden		comportamiento; conducta; manera; modo
Verb	Related Translations	Other Translations
bemiddelen	intervenir; intervenir en; mediar; negociar
ingrijpen	intervenir; intervenir en	servirse; servirse a sí mismo
interfereren	intervenir; intervenir en
interrumperen	intervenir; intervenir en	interrumpir
interveniëren	intervenir; intervenir en
optreden	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar	proceder; trabajar
performen	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar
spelen	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar	actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
tussenbeide komen	intervenir; intervenir en
tussenkomen	intervenir; intervenir en; mediar; negociar
tussenspringen	intervenir
Adverb	Related Translations	Other Translations
tussenbeide	interponerse; intervenir

Synonyms for "intervenir":

operar

Wiktionary Translations for intervenir:

intervenir

verb

trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
- bemiddelen → mediar; intervenir; abogar; terciar
zich beslissend mengen in het verloop van iets
- ingrijpen → intervenir; mezclarse

Cross Translation:

From	To	Via
• intervenir	→ tussenkomen; interveniëren; ingrijpen	↔ intervene — to come between, or to be between, persons or things
• intervenir	→ aftappen; afluisteren; meeluisteren	↔ tap — to intercept communication

External Machine Translations:

Related Translations for intervenir