Interglot - "ladrar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

ladrar:
- blaffen; keffen; brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen; snauwen; afsnauwen; toesnauwen; afblaffen; afbekken
Wiktionary:
- ladrar → aanslaan, blaffen
- ladrar → blaffen, keffen, schreeuwen, roepen, joelen, gieren, balken, blaten, brullen, grommen, hinniken, loeien, huilen

Spanish

Detailed Translations for ladrar from Spanish to Dutch

ladrar:

ladrar verbe

ladrar
blaffen; keffen
- blaffen verbe (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
- keffen verbe (kef, keft, kefte, keften, gekeft)
ladrar (gritar; chillar; hacer estragos; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces)
brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
- brullen verbe (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
- uitroepen verbe (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
- uitschreeuwen verbe (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
- het uitgillen verbe
ladrar (hablar bruscamente; espetar)
snauwen; afsnauwen; toesnauwen; afblaffen; afbekken
- snauwen verbe (snauw, snauwt, snauwde, snauwden, gesnauwd)
- afsnauwen verbe (snauw af, snauwt af, snauwde af, snauwden af, afgesnauwd)
- toesnauwen verbe (snauw toe, snauwt toe, snauwde toe, snauwden toe, toegesnauwd)
- afblaffen verbe (blaf af, blaft af, blafte af, blaften af, afgeblaft)
- afbekken verbe (bek af, bekt af, bekte af, bekten af, afgebekt)

Conjugations for ladrar:

presente

ladro
ladras
ladra
ladramos
ladráis
ladran

imperfecto

ladraba
ladrabas
ladraba
ladrábamos
ladrabais
ladraban

indefinido

ladré
ladraste
ladró
ladramos
ladrasteis
ladraron

fut. de ind.

ladraré
ladrarás
ladrará
ladraremos
ladraréis
ladrarán

condic.

ladraría
ladrarías
ladraría
ladraríamos
ladraríais
ladrarían

pres. de subj.

que ladre
que ladres
que ladre
que ladremos
que ladréis
que ladren

imp. de subj.

que ladrara
que ladraras
que ladrara
que ladráramos
que ladrarais
que ladraran

miscelánea

¡ladra!
¡ladrad!
¡no ladres!
¡no ladréis!
ladrado
ladrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ladrar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afsnauwen		desatarse contra; insultar; lanzarse contra
Verb	Related Translations	Other Translations
afbekken	espetar; hablar bruscamente; ladrar	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
afblaffen	espetar; hablar bruscamente; ladrar	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
afsnauwen	espetar; hablar bruscamente; ladrar	decir con aspereza; estallar; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
blaffen	ladrar	agredir de palabra; ajear; balar; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
brullen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; imprecar; lanzar blasfemias; llorar; pegar voces; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulilar; ulular; vocear; vociferar; zarpar
het uitgillen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear
keffen	ladrar
snauwen	espetar; hablar bruscamente; ladrar	decir con aspereza; gruñir; hablar con dureza; hablar en tono brusco; hablar ásperamente; ladrar a una persona; refunfuñar; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
toesnauwen	espetar; hablar bruscamente; ladrar	aprovechar la ocasión; decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; pinchar; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
uitroepen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	chillar; exclamar; gritar
uitschreeuwen	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	chillar; gritar

Synonyms for "ladrar":

aullar
vocear; alborotar; gritar; amenazar

Wiktionary Translations for ladrar:

ladrar

verb

blaffen
- aanslaan → ladrar
het geluid maken dat kenmerkend is voor een hond
- blaffen → ladrar

Cross Translation:

From	To	Via
• ladrar	→ blaffen	↔ bark — to make a loud noise (dogs)
• ladrar	→ blaffen	↔ bark — to speak sharply
• ladrar	→ keffen	↔ yap — of a small dog, to bark in a non-growly manner
• ladrar	→ blaffen	↔ bellen — die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
• ladrar	→ blaffen	↔ aboyer — Bruit du chien
• ladrar	→ schreeuwen; roepen; joelen; gieren; balken; blaten; brullen; grommen; hinniken; loeien	↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• ladrar	→ huilen; brullen; balken; blaten; grommen; hinniken; loeien; schreeuwen	↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for ladrar

ladrar a una persona