Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate maña

Translate maña from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

maña:
- kunstje; foefje; truc; kneep; kneepje; maniertje
Wiktionary:
- maña → handigheid
- maña → bekwaamheid, vaardigheid, macht, vermogen

Spanish

Detailed Translations for maña from Spanish to Dutch

maña:

maña [la ~] nom

la maña (truco; treta)
het kunstje; het foefje; de truc; de kneep; het kneepje; het maniertje
- kunstje [het ~] nom
- foefje [het ~] nom
- truc [de ~ (m)] nom
- kneep [de ~] nom
- kneepje [het ~] nom
- maniertje [het ~] nom

Translation Matrix for maña:

Noun	Related Translations	Other Translations
foefje	maña; treta; truco
kneep	maña; treta; truco	habilidad; pellizco; saber; truco
kneepje	maña; treta; truco
kunstje	maña; treta; truco	agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; manija; pericia; presteza; truco
maniertje	maña; treta; truco
truc	maña; treta; truco	agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; ciencia; comodidad; estratagema; habilidad; manija; pericia; presteza; saber; trampa; treta; trucaje; truco

Related Words for "maña":

mañas

Synonyms for "maña":

facultad; capacidad; aptitud; habilidad; talento; potencial; don; destreza; genio; mano; arte; posibilidades; preparación; adecuación; adaptación; idoneidad
gracia; soltura; desenvoltura; disposición
práctica; experiencia

Wiktionary Translations for maña:

maña

noun

een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken
- handigheid → acierto; destreza; maña

Cross Translation:

From	To	Via
• maña	→ bekwaamheid; vaardigheid	↔ skill — capacity to do something well
• maña	→ macht; vermogen	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.