Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
mejorar:
- corrigeren; verbeteren; herstellen; bijwerken; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren; het goed maken; goed gaan; progressie maken; beter worden; vooruitgang boeken; opknappen; opkalefateren; opvijzelen; oplappen; leven beteren; restaureren; verfijnen; veredelen; vooruitbrengen
- verbeteren
-
Wiktionary:
- mejorar → opknappen, verbeteren, verhogen
- mejorar → amelioreren, verbeteren, aanpassen, corrigeren, beter maken, beteren, veredelen, gieren, mesten, bemesten, invetten, vetmesten, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken
Spanish
Detailed Translations for mejorar from Spanish to Dutch
mejorar:
-
mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
-
mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; renovar; reparar; perfeccionar)
-
mejorar (reparar)
-
mejorar (hacer mejor)
-
mejorar (remendar; reforzar; animar; apañar; apuntalar; aviar)
-
mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
-
mejorar (renovar; arreglar; ordenar; actualizar; sanar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)
-
mejorar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
-
mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
-
mejorar (avanzar)
vooruitbrengen-
vooruitbrengen verbe (breng vooruit, brengt vooruit, bracht vooruit, brachten vooruit, vooruitgebracht)
-
Conjugations for mejorar:
presente
- mejoro
- mejoras
- mejora
- mejoramos
- mejoráis
- mejoran
imperfecto
- mejoraba
- mejorabas
- mejoraba
- mejorábamos
- mejorabais
- mejoraban
indefinido
- mejoré
- mejoraste
- mejoró
- mejoramos
- mejorasteis
- mejoraron
fut. de ind.
- mejoraré
- mejorarás
- mejorará
- mejoraremos
- mejoraréis
- mejorarán
condic.
- mejoraría
- mejorarías
- mejoraría
- mejoraríamos
- mejoraríais
- mejorarían
pres. de subj.
- que mejore
- que mejores
- que mejore
- que mejoremos
- que mejoréis
- que mejoren
imp. de subj.
- que mejorara
- que mejoraras
- que mejorara
- que mejoráramos
- que mejorarais
- que mejoraran
miscelánea
- ¡mejora!
- ¡mejorad!
- ¡no mejores!
- ¡no mejoréis!
- mejorado
- mejorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el mejorar
Translation Matrix for mejorar:
Synonyms for "mejorar":
Wiktionary Translations for mejorar:
mejorar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mejorar | → amelioreren; verbeteren | ↔ ameliorate — to make better |
| • mejorar | → verbeteren; aanpassen; corrigeren | ↔ amend — to make better |
| • mejorar | → verbeteren; beter maken | ↔ improve — to make something better |
| • mejorar | → beteren | ↔ improve — to become better |
| • mejorar | → verbeteren; veredelen; gieren; mesten; bemesten; invetten; vetmesten | ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur. |
| • mejorar | → verbeteren; veredelen | ↔ améliorer — rendre meilleur. |
| • mejorar | → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |