Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate murmurar

Translate murmurar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. murmurar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for murmurar from Spanish to Dutch

murmurar:

murmurar verbe

  1. murmurar (musitar; hablar entre dientes; decir entre dientes)
    mompelen
    – het onverstaanbaar zeggen, binnensmonds 1
    • mompelen verbe (mompel, mompelt, mompelde, mompelden, gemompeld)
      • je moet niet mompelen, maar duidelijk praten1
    prevelen
    • prevelen verbe (prevel, prevelt, prevelde, prevelden, gepreveld)
  2. murmurar (zumbar; silbar; susurrar)
    suizen; ruisen; suizelen
    • suizen verbe (suis, suist, suiste, suisten, gesuist)
    • ruisen verbe
    • suizelen verbe (suizel, suizelt, suizelde, suizelden, gesuizeld)
  3. murmurar (gruñir; rezongar; hacer ruidos)
    knorrend geluid maken; knorren
  4. murmurar
    kabbelen
    • kabbelen verbe (kabbel, kabbelt, kabbelde, kabbelden, gekabbeld)
  5. murmurar (gorgotear)
    klateren
    • klateren verbe (klater, klatert, klaterde, klaterden, geklaterd)
  6. murmurar (susurrar; cotorrear)
    ruisen; zacht ruisen

Conjugations for murmurar:

presente
  1. murmuro
  2. murmuras
  3. murmura
  4. murmuramos
  5. murmuráis
  6. murmuran
imperfecto
  1. murmuraba
  2. murmurabas
  3. murmuraba
  4. murmurábamos
  5. murmurabais
  6. murmuraban
indefinido
  1. murmuré
  2. murmuraste
  3. murmuró
  4. murmuramos
  5. murmurasteis
  6. murmuraron
fut. de ind.
  1. murmuraré
  2. murmurarás
  3. murmurará
  4. murmuraremos
  5. murmuraréis
  6. murmurarán
condic.
  1. murmuraría
  2. murmurarías
  3. murmuraría
  4. murmuraríamos
  5. murmuraríais
  6. murmurarían
pres. de subj.
  1. que murmure
  2. que murmures
  3. que murmure
  4. que murmuremos
  5. que murmuréis
  6. que murmuren
imp. de subj.
  1. que murmurara
  2. que murmuraras
  3. que murmurara
  4. que murmuráramos
  5. que murmurarais
  6. que murmuraran
miscelánea
  1. ¡murmura!
  2. ¡murmurad!
  3. ¡no murmures!
  4. ¡no murmuréis!
  5. murmurado
  6. murmurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for murmurar:

NounRelated TranslationsOther Translations
zacht ruisen sussurar suavemente
VerbRelated TranslationsOther Translations
kabbelen murmurar
klateren gorgotear; murmurar
knorren gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar
knorrend geluid maken gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar
mompelen decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar chapurrear; farfullar
prevelen decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar
ruisen cotorrear; murmurar; silbar; susurrar; zumbar zumbar
suizelen murmurar; silbar; susurrar; zumbar
suizen murmurar; silbar; susurrar; zumbar
zacht ruisen cotorrear; murmurar; susurrar

Synonyms for "murmurar":


Wiktionary Translations for murmurar:

murmurar
verb
  1. zacht stromen en geluid maken
  2. geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn
  3. intr|nld een zacht geluid maken (waarvan alle frequenties in gelijke mate voorkomen)
Cross Translation:
FromToVia
• murmurar → kabbelen ↔ babble — to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
• murmurar → mompelen ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
• murmurar → kletsen; kwaadspreken ↔ jaser — Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux.
• murmurar → brommen; mompelen; morren; mummelen; murmelen; ruisen ↔ murmurer — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0317 seconds
Page rendered in 1.0 seconds