Interglot - "pícaros" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

pícaros:
- jongens; rakkers; deugnieten; gladakkers; boefjes; guiten; schavuiten; vlegels; bengels
pícaro:
- ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig; loszinnig
- guit; deugniet; stinkerd; snaak; rakker; delinquent; crimineel; misdadiger; stouterd; picaro; schavuit; schelm; schurk; schobbejak; fielt; boef; rekel; galgentronie; galgenbrok; paljas; olijkerd; schalk
Wiktionary:
- pícaro → boef, deugniet
- pícaro → ondeugend, kwetsend, beledigend, sodemieter

Spanish

Detailed Translations for pícaros from Spanish to Dutch

pícaros:

pícaros [el ~] nom

el pícaros (granuja; tunante)
de jongens; de rakkers
- jongens [de ~] nom, pluriel
- rakkers [de ~] nom, pluriel
el pícaros (bribones; holgazanes; tunantes)
de deugnieten; de gladakkers; boefjes; de guiten; de schavuiten
- deugnieten [de ~] nom, pluriel
- gladakkers [de ~] nom, pluriel
- boefjes [znw.] nom
- guiten [de ~] nom, pluriel
- schavuiten [de ~] nom, pluriel
el pícaros (pilletes; pillos)
de vlegels; de bengels
- vlegels [de ~] nom, pluriel
- bengels [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for pícaros:

Noun	Related Translations	Other Translations
bengels	pilletes; pillos; pícaros
boefjes	bribones; holgazanes; pícaros; tunantes
deugnieten	bribones; holgazanes; pícaros; tunantes
gladakkers	bribones; holgazanes; pícaros; tunantes
guiten	bribones; holgazanes; pícaros; tunantes	diablillos
jongens	granuja; pícaros; tunante
rakkers	granuja; pícaros; tunante
schavuiten	bribones; holgazanes; pícaros; tunantes
vlegels	pilletes; pillos; pícaros

Related Words for "pícaros":

pícaro

pícaro:

pícaro adj

pícaro (gracioso; travieso; divertido; pillo)
ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig
- ondeugend adj
- kwajongensachtig adj
- snaaks adj
- guitig adj
- schalks adj
- bengelachtig adj
- spotachtig adj
- schelmachtig adj
- schelms adj
- schalkachtig adj
pícaro (atrevido; frívolo)
loszinnig
- loszinnig adj

pícaro [el ~] nom

el pícaro (apestoso; gracioso; cabrón; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; puerco; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)
de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
- guit [de ~ (m)] nom
- deugniet [de ~ (m)] nom
- stinkerd [de ~ (m)] nom
- snaak [de ~ (m)] nom
- rakker [de ~ (m)] nom
el pícaro (delincuente; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)
de delinquent; de crimineel; de misdadiger
- delinquent [de ~ (m)] nom
- crimineel [de ~ (m)] nom
- misdadiger [de ~ (m)] nom
el pícaro (tunante; gamberro; pillete; pillo; granuja; golfillo)
de stouterd
- stouterd [de ~ (m)] nom
el pícaro (granuja; bribón; pilluelo)
picaro; de schavuit; de schelm
- picaro [znw.] nom
- schavuit [de ~ (m)] nom
- schelm [de ~ (m)] nom
el pícaro (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] nom
- schobbejak [de ~ (m)] nom
- fielt [de ~ (m)] nom
- boef [de ~ (m)] nom
el pícaro (pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante; galopín)
de rekel
- rekel [de ~ (m)] nom
el pícaro (payaso; bufón; guasón; bromista; pillo; bribón; malapieza)
galgentronie; de boef; de galgenbrok; de snaak
- galgentronie [znw.] nom
- boef [de ~ (m)] nom
- galgenbrok [de ~] nom
- snaak [de ~ (m)] nom
el pícaro (payaso; bromista; burlón; bufón; bribón; socarrón; guasón; chocarrero)
de paljas; de olijkerd; de guit
- paljas [de ~ (m)] nom
- olijkerd [de ~ (m)] nom
- guit [de ~ (m)] nom
el pícaro (bribón; payaso; bromista; bufón; diablillo; guasón; chocarrero)
de schalk
- schalk [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for pícaro:

Noun	Related Translations	Other Translations
boef	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
crimineel	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
delinquent	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
deugniet	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	diablillo; granuja; pillo; tunante
fielt	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante
galgenbrok	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro	carne de horca
galgentronie	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
guit	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; socarrón	burlón; guasón; payaso
misdadiger	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
olijkerd	bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón	burlón; guasón; payaso
paljas	bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón	burlón; guasón; payaso
picaro	bribón; granuja; pilluelo; pícaro
rakker	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	chico; golfillo
rekel	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
schalk	bribón; bromista; bufón; chocarrero; diablillo; guasón; payaso; pícaro
schavuit	bribón; granuja; pilluelo; pícaro	diablillo; granuja; pillo; tunante
schelm	bribón; granuja; pilluelo; pícaro	diablillo; granuja; pillo; tunante
schobbejak	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; granuja
schurk	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	desgraciado; miserable
snaak	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; payaso; pillo; puerco; pícaro	burlón; guasón; payaso
stinkerd	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante
stouterd	gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
Adjective	Related Translations	Other Translations
crimineel		criminal; delictivo; illegal; vil
guitig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso	gracioso; travieso
kwajongensachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
loszinnig	atrevido; frívolo; pícaro
ondeugend	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalkachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalks	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelmachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelms	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
snaaks	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
spotachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
Modifier	Related Translations	Other Translations
bengelachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso

Related Words for "pícaro":

pícara, pícaras, pícaros

Synonyms for "pícaro":

alocado; zascandil; charlatán; mequetrefe; pillo; chisgarabis; botarate; tarambana; chiquilicuatro
belitre; ruin; vil; truhán; granuja
bergante; rufián; bribón; sinvergüenza
buscón; tunante; ratero; caco; timador; estafador; maleante; delincuente
galopín
gato; sagaz; astuto
goliardo; bohemio; libertino; vagabundo
canalla; golfo
guripa
lagarto; taimado; zorro; artero; cuco; hipócrita
malicioso; bellaco; desconfiado; ladino; receloso; solapado; malvado; hábil; pérfido; tramposo; perverso; malo; depravado; maligno; bajo

Wiktionary Translations for pícaro:

pícaro

noun

1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
- boef → golfo; pícaro; bellaco; bergante; bribón; granuja; maleante; pillo
een ondeugend kind
- deugniet → pillo; pícaro

Cross Translation:

From	To	Via
• pícaro	→ ondeugend	↔ impish — mischievous
• pícaro	→ kwetsend; beledigend	↔ mischievous — causing mischief
• pícaro	→ sodemieter	↔ Schelm — Mensch, der gerne scherzt und neckt

Translate pícaros from Spanish to Dutch

Detailed Translations for pícaros from Spanish to Dutch

pícaros:

pícaros [el ~] nom

el pícaros (granuja; tunante)

el pícaros (bribones; holgazanes; tunantes)

el pícaros (pilletes; pillos)

Translation Matrix for pícaros:

Related Words for "pícaros":

pícaro:

pícaro adj

pícaro (gracioso; travieso; divertido; pillo)

pícaro (atrevido; frívolo)

pícaro [el ~] nom

el pícaro (apestoso; gracioso; cabrón; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; puerco; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)

el pícaro (delincuente; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)

el pícaro (tunante; gamberro; pillete; pillo; granuja; golfillo)

el pícaro (granuja; bribón; pilluelo)

el pícaro (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el pícaro (pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante; galopín)

el pícaro (payaso; bufón; guasón; bromista; pillo; bribón; malapieza)

el pícaro (payaso; bromista; burlón; bufón; bribón; socarrón; guasón; chocarrero)

el pícaro (bribón; payaso; bromista; bufón; diablillo; guasón; chocarrero)

Translation Matrix for pícaro:

Related Words for "pícaro":

Synonyms for "pícaro":

Wiktionary Translations for pícaro: