Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate pareja

Translate pareja from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. pareja:
  2. parejo:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for pareja:
    • echtpaar

Spanish

Detailed Translations for pareja from Spanish to Dutch

pareja:

pareja [la ~] nom

  1. la pareja (par)
    het paar; het stelletje; de koppel; het stel
  2. la pareja (par)
    het paar; de koppel; levenspaar
  3. la pareja (esposa; mujer; señora; )
    de echtgenote
  4. la pareja (dúo)
    het paar; de koppel; twee stuks; het tweetal
  5. la pareja (consorte; señora; esposa; )
    de gemalin
  6. la pareja
    de pendant

Translation Matrix for pareja:

NounRelated TranslationsOther Translations
echtgenote ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora
gemalin ama; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; esposa; mujer; pareja; señora
koppel dúo; par; pareja banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
levenspaar par; pareja
paar dúo; par; pareja
pendant pareja
stel par; pareja acumulación; amontonamiento; banda; colección; compilación; grupo; montón; panda; pandilla; selección; yunta
stelletje par; pareja
twee stuks dúo; pareja
tweetal dúo; pareja dos personas

Related Words for "pareja":


Synonyms for "pareja":


Wiktionary Translations for pareja:

pareja
noun
  1. 2
  2. twee geliefden die een relatie hebben
Cross Translation:
FromToVia
• pareja → duo; paar; koppel; stel ↔ couple — two partners
• pareja → gezel; paringsgezel; partner ↔ mate — of breeding animal: sexual partner
• pareja → duo; stelletje; koppel; paar; span; stel; tweetal ↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

pareja form of parejo:

parejo adj

  1. parejo (al igual que; el mismo; idéntico; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
  2. parejo (del mismo valor; equivalente)
    gelijkwaardig

Translation Matrix for parejo:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelijk egual
hetzelfde lo mismo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
eender a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
eenvormig a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme uniforme
gelijk a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a bocajarro; a sotavento; al instante; al mismo tiempo; análogo; apagado; astuto; como; de inmediato; del mismo modo; directo; en el acto; en seguida; enseguida; equilibrado; fino; horizontal; idéntico; igual; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; semejante; similar; suave; tajantemente
gelijkwaardig del mismo valor; equivalente; parejo
hetzelfde del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
identiek a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exact hetzelfde a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
geheel gelijk a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
hetzelfde a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
net zo a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme como; conforme a; de acuerdo con

Related Words for "parejo":


Synonyms for "parejo":


Wiktionary Translations for parejo:

Cross Translation:
FromToVia
• parejo → vlak; vlakke; gelijk; gelijke ↔ even — flat and level

Related Translations for pareja







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds