Interglot - "penetrar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

penetrar:
- bereiken; penetreren in; doordringen; penetreren; binnen gaan; binnendringen; indringen
Wiktionary:
- penetrar → doorzien
- penetrar → intrekken, doordringen, binnenkomen, inkomen, binnendringen, doorstoten, op het station aankomen, binnengaan, binnenlopen, ingaan

Spanish

Detailed Translations for penetrar from Spanish to Dutch

penetrar:

penetrar verbe

penetrar (calar; alcanzar; lograr; llegar a; obtener; acercarse; allegarse)
bereiken; penetreren in; doordringen
- bereiken verbe (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
- penetreren in verbe
- doordringen verbe (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
penetrar (intrusiar)
penetreren; binnen gaan
- penetreren verbe (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
- binnen gaan verbe
penetrar (perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
doordringen; penetreren
- doordringen verbe (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
- penetreren verbe (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
penetrar (chusmear; intrusiar)
binnendringen; penetreren; indringen
- binnendringen verbe (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
- penetreren verbe (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
- indringen verbe (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)

Conjugations for penetrar:

presente

penetro
penetras
penetra
penetramos
penetráis
penetran

imperfecto

penetraba
penetrabas
penetraba
penetrábamos
penetrabais
penetraban

indefinido

penetré
penetraste
penetró
penetramos
penetrasteis
penetraron

fut. de ind.

penetraré
penetrarás
penetrará
penetraremos
penetraréis
penetrarán

condic.

penetraría
penetrarías
penetraría
penetraríamos
penetraríais
penetrarían

pres. de subj.

que penetre
que penetres
que penetre
que penetremos
que penetréis
que penetren

imp. de subj.

que penetrara
que penetraras
que penetrara
que penetráramos
que penetrarais
que penetraran

miscelánea

¡penetra!
¡penetrad!
¡no penetres!
¡no penetréis!
penetrado
penetrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for penetrar:

Noun	Related Translations	Other Translations
binnendringen		intrusión; penetración
Verb	Related Translations	Other Translations
bereiken	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
binnen gaan	intrusiar; penetrar
binnendringen	chusmear; intrusiar; penetrar	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar en
doordringen	acceder; acercarse; adentrar; alcanzar; allegarse; caer en; caerse; calar; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; llegar a; lograr; obtener; penetrar; perforar; perforarse
indringen	chusmear; intrusiar; penetrar	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar en
penetreren	acceder; adentrar; caer en; caerse; chusmear; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusiar; penetrar; perforar; perforarse
penetreren in	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar

Synonyms for "penetrar":

acceder; consentir; entrar; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; aceptar; conseguir
adentrarse; internarse; introducirse; sumergirse; ahondar; profundizar; escrutar; cavar; excavar; horadar; socavar; sondar
alojar; introducir; meter; encajar

Wiktionary Translations for penetrar:

penetrar

verb

doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden
- doorzien → calar; penetrar; penetrarse; comprender

Cross Translation:

From	To	Via
• penetrar	→ intrekken	↔ einziehen — in etwas eindringen
• penetrar	→ doordringen	↔ penetrate — enter into
• penetrar	→ binnenkomen; inkomen; binnendringen; doordringen; doorstoten; op het station aankomen; binnengaan; binnenlopen; ingaan	↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• penetrar	→ binnendringen; doordringen; doorstoten	↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.

External Machine Translations:

Related Translations for penetrar

penetrar en