Interglot - "perturbar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

perturbar:
- opschudden; aanstippen; aanroeren; even aanraken; toucheren; verstoren
Wiktionary:
- perturbar → agiteren
- perturbar → verstoren, storen, slingeren, swingen, zwaaien, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden, belemmeren, hinderen, storing veroorzaken, defect maken, in disorde brengen, in verwarring brengen, rommelen, benauwen, verontrusten, vertroebelen, verduisteren, dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen, aangrijpen, bewegen, ontroeren

Spanish

Detailed Translations for perturbar from Spanish to Dutch

perturbar:

perturbar verbe

perturbar (sacudir; mover; conmover)
opschudden
- opschudden verbe
perturbar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; trastornar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
aanstippen; aanroeren; even aanraken
- aanstippen verbe (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
- aanroeren verbe (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
- even aanraken verbe (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
perturbar (trastornar; fomentar; alterar; interrumpir)
toucheren
- toucheren verbe (toucheer, toucheert, toucheerde, toucheerden, getoucheerd)
perturbar
verstoren
- verstoren verbe (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)

Conjugations for perturbar:

presente

perturbo
perturbas
perturba
perturbamos
perturbáis
perturban

imperfecto

perturbaba
perturbabas
perturbaba
perturbábamos
perturbabais
perturbaban

indefinido

perturbé
perturbaste
perturbó
perturbamos
perturbasteis
perturbaron

fut. de ind.

perturbaré
perturbarás
perturbará
perturbaremos
perturbaréis
perturbarán

condic.

perturbaría
perturbarías
perturbaría
perturbaríamos
perturbaríais
perturbarían

pres. de subj.

que perturbe
que perturbes
que perturbe
que perturbemos
que perturbéis
que perturben

imp. de subj.

que perturbara
que perturbaras
que perturbara
que perturbáramos
que perturbarais
que perturbaran

miscelánea

¡perturba!
¡perturbad!
¡no perturbes!
¡no perturbéis!
perturbado
perturbando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for perturbar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aanroeren	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aanstippen	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	mencionar de paso; ponerle visto a
even aanraken	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
opschudden	conmover; mover; perturbar; sacudir
toucheren	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar
verstoren	perturbar	alterar; encolerizar; interferir; interrumpir; turbar

Synonyms for "perturbar":

alienar; enajenar; enloquecer; desequilibrar
emborrachar; aturdir; turbar; afectar
extorsionar; trastornar; perjudicar; molestar; dañar
nublar; enturbiar; velar; cegar; confundir; ofuscar; obnubilar

Wiktionary Translations for perturbar:

perturbar

verb

intr|nld onrust stoken
- agiteren → agitar; perturbar

Cross Translation:

From	To	Via
• perturbar	→ verstoren; storen	↔ disturb — confuse or irritate
• perturbar	→ slingeren; swingen; zwaaien; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden	↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• perturbar	→ belemmeren; hinderen; storen; verstoren; storing veroorzaken; defect maken; in disorde brengen; in verwarring brengen; rommelen	↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• perturbar	→ belemmeren; hinderen; storen; verstoren	↔ gêner — Causer de la gêne
• perturbar	→ benauwen; verontrusten	↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• perturbar	→ vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden	↔ troubler — rendre trouble.
• perturbar	→ aangrijpen; bewegen; ontroeren; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden	↔ émouvoir — provoquer une émotion.

External Machine Translations: