Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate piedad

Translate piedad from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

piedad:
- medelijden; meewarigheid; gelovigheid; vroomheid; godvruchtigheid; godvrezendheid; godsdienstigheid; godsvrucht; godzaligheid; piëteit
Wiktionary:
- piedad → medelijden
- piedad → genade, erbarmen, vergiffenis, vergeving, vroomheid, medelijden, deernis, mededogen, compassie

Spanish

Detailed Translations for piedad from Spanish to Dutch

piedad:

piedad [la ~] nom

la piedad (compasión; lástima; misericordia)
het medelijden; de meewarigheid
- medelijden [het ~] nom
- meewarigheid [de ~ (v)] nom
la piedad (devoción; religiosidad)
de gelovigheid
- gelovigheid [de ~ (v)] nom
la piedad (devoción; religiosidad)
de vroomheid; de godvruchtigheid; godvrezendheid; de godsdienstigheid
- vroomheid [de ~ (v)] nom
- godvruchtigheid [de ~ (v)] nom
- godvrezendheid [znw.] nom
- godsdienstigheid [de ~ (v)] nom
la piedad (devoción; religiosidad)
de godsvrucht; godvrezendheid; de vroomheid; de godvruchtigheid
- godsvrucht [de ~] nom
- godvrezendheid [znw.] nom
- vroomheid [de ~ (v)] nom
- godvruchtigheid [de ~ (v)] nom
la piedad (devoción)
de godzaligheid
- godzaligheid [de ~ (v)] nom
la piedad
de piëteit
- piëteit [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for piedad:

Noun	Related Translations	Other Translations
gelovigheid	devoción; piedad; religiosidad
godsdienstigheid	devoción; piedad; religiosidad
godsvrucht	devoción; piedad; religiosidad
godvrezendheid	devoción; piedad; religiosidad
godvruchtigheid	devoción; piedad; religiosidad
godzaligheid	devoción; piedad
medelijden	compasión; lástima; misericordia; piedad	condolencia; pésame
meewarigheid	compasión; lástima; misericordia; piedad
piëteit	piedad
vroomheid	devoción; piedad; religiosidad

Related Words for "piedad":

piedades

Synonyms for "piedad":

extremaunción; unción; devoción; fervor; veneración; recogimiento
lástima; compasión; pena; disgusto; caridad; conmiseración; misericordia; queja; dolor; lamento; grima

Wiktionary Translations for piedad:

piedad

noun

verdriet over het leed van anderen
- medelijden → piedad; compasión

Cross Translation:

From	To	Via
• piedad	→ genade; erbarmen; vergiffenis; vergeving	↔ mercy — forgiveness or compassion
• piedad	→ vroomheid	↔ piety — reverence and devotion to God
• piedad	→ medelijden; deernis	↔ pity — feeling of sympathy
• piedad	→ erbarmen; mededogen; medelijden; compassie	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.

Related Translations for piedad