Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate pillo

Translate pillo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. pillo:
  2. pillar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for pillo from Spanish to Dutch

pillo:

pillo [el ~] nom

  1. el pillo (granuja; diablillo; tunante)
    de deugniet; het boefje; de bengel; de schelm; de kwajongen; de vlegel; de schavuit; de ondeugd
  2. el pillo (pícaro; golfillo; pilluelo; )
    de rekel
  3. el pillo (bribón; trasto; niño travieso; )
    de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
  4. el pillo (tunante; pícaro; gamberro; )
    de stouterd
  5. el pillo (pícaro; payaso; bufón; )
    galgentronie; de boef; de galgenbrok; de snaak
  6. el pillo (zorro)
    leperik; de leperd

pillo adj

  1. pillo (gracioso; pícaro; travieso; divertido)
    ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig

Translation Matrix for pillo:

NounRelated TranslationsOther Translations
bengel diablillo; granuja; pillo; tunante
boef bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
boefje diablillo; granuja; pillo; tunante
deugniet diablillo; granuja; pillo; tunante apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
fielt bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante
galgenbrok bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro carne de horca
galgentronie bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
kwajongen diablillo; granuja; pillo; tunante
leperd pillo; zorro
leperik pillo; zorro
ondeugd diablillo; granuja; pillo; tunante chinche; fresco; pillería; vicio
rekel bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
schavuit diablillo; granuja; pillo; tunante bribón; granuja; pilluelo; pícaro
schelm diablillo; granuja; pillo; tunante bribón; granuja; pilluelo; pícaro
schobbejak bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bellaco; granuja
schurk bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio desgraciado; miserable
snaak bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
stouterd gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
vlegel diablillo; granuja; pillo; tunante aldeano; bruto; campesino; cateto; desgraciado; gamberro; golfillo; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; travieso; trozón
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
guitig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso gracioso; travieso
kwajongensachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
ondeugend divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalkachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelmachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelms divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
snaaks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
spotachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bengelachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso

Synonyms for "pillo":


Wiktionary Translations for pillo:

pillo
noun
  1. 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
  2. een ondeugend kind
  3. een persoon die kwaad bedrijft
Cross Translation:
FromToVia
• pillo → slim; scherpzinnig; kloek ↔ clever — mentally quick or sharp
• pillo → gluiperd ↔ sneak — a cheat; con artist; trickster
• pillo → sodemieter ↔ Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt

pillo form of pillar:

pillar verbe

  1. pillar (atrapar; comprender; detener; )
    snappen; betrappen
    • snappen verbe (snap, snapt, snapte, snapten, gesnapt)
    • betrappen verbe (betrap, betrapt, betrapte, betrapten, betrapt)
  2. pillar (saquear; vaciar)
    plunderen; uitzuigen; uitknijpen; leeghalen; uitpersen
    • plunderen verbe (plunder, plundert, plunderde, plunderden, geplunderd)
    • uitzuigen verbe (zuig uit, zuigt uit, zoog uit, zogen uit, uitgezogen)
    • uitknijpen verbe (knijp uit, knijpt uit, kneep uit, knepen uit, uitgeknepen)
    • leeghalen verbe (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • uitpersen verbe (pers uit, perst uit, perste uit, persten uit, uitgeperst)
  3. pillar (hurgar; agarrar)
    graaien; grabbelen; snuffelen
    • graaien verbe (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)
    • grabbelen verbe (grabbel, grabbelt, grabbelde, grabbelden, gegrabbeld)
    • snuffelen verbe (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
  4. pillar (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen verbe (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen verbe (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen verbe (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  5. pillar (robar; quitar; saquear; desvalijar)
    plunderen; leegplunderen; roven; uitplunderen
    • plunderen verbe (plunder, plundert, plunderde, plunderden, geplunderd)
    • leegplunderen verbe (plunder leeg, plundert leeg, plunderde leeg, plunderden leeg, leeggeplunderd)
    • roven verbe (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)
    • uitplunderen verbe (plunder uit, plundert uit, plunderde uit, plunderden uit, uitgeplunderd)
  6. pillar (robar; privar; quitar; asaltar; privar de)
    roven; beroven
    • roven verbe (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)
    • beroven verbe (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)

Conjugations for pillar:

presente
  1. pillo
  2. pillas
  3. pilla
  4. pillamos
  5. pilláis
  6. pillan
imperfecto
  1. pillaba
  2. pillabas
  3. pillaba
  4. pillábamos
  5. pillabais
  6. pillaban
indefinido
  1. pillé
  2. pillaste
  3. pilló
  4. pillamos
  5. pillasteis
  6. pillaron
fut. de ind.
  1. pillaré
  2. pillarás
  3. pillará
  4. pillaremos
  5. pillaréis
  6. pillarán
condic.
  1. pillaría
  2. pillarías
  3. pillaría
  4. pillaríamos
  5. pillaríais
  6. pillarían
pres. de subj.
  1. que pille
  2. que pilles
  3. que pille
  4. que pillemos
  5. que pilléis
  6. que pillen
imp. de subj.
  1. que pillara
  2. que pillaras
  3. que pillara
  4. que pilláramos
  5. que pillarais
  6. que pillaran
miscelánea
  1. ¡pilla!
  2. ¡pillad!
  3. ¡no pilles!
  4. ¡no pilléis!
  5. pillado
  6. pillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pillar:

NounRelated TranslationsOther Translations
roven costras
snappen coger; comprender
VerbRelated TranslationsOther Translations
beroven asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar abusar de; aprovecharse de; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; robar
betrappen atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
graaien agarrar; hurgar; pillar birlar; coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; mangar; revolver
grabbelen agarrar; hurgar; pillar coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
klemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en apretar; quedar ceñido; sujetar
leeghalen pillar; saquear; vaciar dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar
leegplunderen desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear desvalijar; saquear
omklemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
plunderen desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear; vaciar coger; desvalijar; hurtqr; robar; saquear
roven asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear coger; hurtqr; robar
snappen atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar captar; coger en flagrante; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
snuffelen agarrar; hurgar; pillar absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; hurgar en; husmear en; rastrear; revolver; seguir el rastro de
uitknijpen pillar; saquear; vaciar exprimir
uitpersen pillar; saquear; vaciar estrujar; explotar; exprimir
uitplunderen desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear sacudir; zarandear
uitzuigen pillar; saquear; vaciar chupar; succionar

Wiktionary Translations for pillar:

Cross Translation:
FromToVia
• pillar → pakken ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• pillar → betrappen ↔ erwischen — jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
• pillar → halen ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
• pillar → bekoren; charmeren; in verrukking brengen; verrukken; buitmaken; plunderen; roven; stropen; ontroven ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0690 seconds
Page rendered in 1.0 seconds