Interglot - "poner en libertad" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

poner en libertad:
- vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten; invrijheidstellen; laten gaan; amnestie verlenen
- bevrijden; loslaten
Wiktionary:
- poner en libertad → afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, verbeteren, veredelen

Spanish

Detailed Translations for poner en libertad from Spanish to Dutch

poner en libertad:

poner en libertad verbe

poner en libertad (dejar libre; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dar libertad)
vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten
- vrijlaten verbe (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
- in vrijheid stellen verbe (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
- bevrijden verbe (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
- losmaken verbe (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- van de boeien ontdoen verbe (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
- loslaten verbe (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
poner en libertad (dar libertad; excarcelar; dejar marchar a una persona; liberar; amnistiar; dejar libre; dejar ir a una persona; dejar sin ocupar)
loslaten; vrijlaten; invrijheidstellen; laten gaan; amnestie verlenen
- loslaten verbe (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
- vrijlaten verbe (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
- invrijheidstellen verbe
- laten gaan verbe (laat gaan, liet gaan, lieten gaan, laten gaan)
- amnestie verlenen verbe (verleen amnestie, verleent amnestie, verleende amnestie, verleenden amnestie, amnestie verleend)

Conjugations for poner en libertad:

presente

pongo en libertad
pones en libertad
pone en libertad
ponemos en libertad
ponéis en libertad
ponen en libertad

imperfecto

ponía en libertad
ponías en libertad
ponía en libertad
poníamos en libertad
poníais en libertad
ponían en libertad

indefinido

puse en libertad
pusiste en libertad
puso en libertad
pusimos en libertad
pusisteis en libertad
pusieron en libertad

fut. de ind.

pondré en libertad
pondrás en libertad
pondrá en libertad
pondremos en libertad
pondréis en libertad
pondrán en libertad

condic.

pondría en libertad
pondrías en libertad
pondría en libertad
pondríamos en libertad
pondríais en libertad
pondrían en libertad

pres. de subj.

que ponga en libertad
que pongas en libertad
que ponga en libertad
que pongamos en libertad
que pongáis en libertad
que pongan en libertad

imp. de subj.

que pusiera en libertad
que pusieras en libertad
que pusiera en libertad
que pusiéramos en libertad
que pusierais en libertad
que pusieran en libertad

miscelánea

¡pon! en libertad
¡poned! en libertad
¡no pongas! en libertad
¡no pongáis! en libertad
puesto en libertad
poniendo en libertad

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

poner en libertad [el ~] nom

el poner en libertad (liberación; liberar; libertar)
bevrijden; loslaten
- bevrijden [znw.] nom
- loslaten [znw.] nom

Translation Matrix for poner en libertad:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevrijden	liberación; liberar; libertar; poner en libertad
loslaten	liberación; liberar; libertar; poner en libertad
Verb	Related Translations	Other Translations
amnestie verlenen	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad
bevrijden	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	liberar
in vrijheid stellen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad
invrijheidstellen	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad
laten gaan	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad	dejar ir; levantar; levantar la prohibición de; liberar; no tenaz; soltar
loslaten	amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	liberar; soltar
losmaken	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; causar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanclar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; motivar; mullir; ocasionar; originar; producir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
van de boeien ontdoen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	desaherrojar
vrijlaten	amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad

Wiktionary Translations for poner en libertad:

Cross Translation:

From	To	Via
• poner en libertad	→ afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken	↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• poner en libertad	→ hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

External Machine Translations:

Related Translations for poner en libertad