Spanish
Detailed Translations for poner en movimiento from Spanish to Dutch
poner en movimiento:
-
poner en movimiento (revolver; moverse; maniobrar; manejar; remover; ir a pie; despachar)
bewegen; in beweging brengen; beroeren-
in beweging brengen verbe (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
-
poner en movimiento (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; instalar; poner en marcha; incoar; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)
-
poner en movimiento (agitar)
Conjugations for poner en movimiento:
presente
- pongo en movimiento
- pones en movimiento
- pone en movimiento
- ponemos en movimiento
- ponéis en movimiento
- ponen en movimiento
imperfecto
- ponía en movimiento
- ponías en movimiento
- ponía en movimiento
- poníamos en movimiento
- poníais en movimiento
- ponían en movimiento
indefinido
- puse en movimiento
- pusiste en movimiento
- puso en movimiento
- pusimos en movimiento
- pusisteis en movimiento
- pusieron en movimiento
fut. de ind.
- pondré en movimiento
- pondrás en movimiento
- pondrá en movimiento
- pondremos en movimiento
- pondréis en movimiento
- pondrán en movimiento
condic.
- pondría en movimiento
- pondrías en movimiento
- pondría en movimiento
- pondríamos en movimiento
- pondríais en movimiento
- pondrían en movimiento
pres. de subj.
- que ponga en movimiento
- que pongas en movimiento
- que ponga en movimiento
- que pongamos en movimiento
- que pongáis en movimiento
- que pongan en movimiento
imp. de subj.
- que pusiera en movimiento
- que pusieras en movimiento
- que pusiera en movimiento
- que pusiéramos en movimiento
- que pusierais en movimiento
- que pusieran en movimiento
miscelánea
- ¡pon! en movimiento
- ¡poned! en movimiento
- ¡no pongas! en movimiento
- ¡no pongáis! en movimiento
- puesto en movimiento
- poniendo en movimiento
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for poner en movimiento:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beroeren | despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver | adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; remover un líquido; revolver; tener suerte; tomar |
| bewegen | despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver | conmover; mover |
| in beweging brengen | despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver | |
| initiëren | acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento | |
| op gang brengen | acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento | |
| verroeren | agitar; poner en movimiento |