Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate poner en pie

Translate poner en pie from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. poner en pie:

Spanish

Detailed Translations for poner en pie from Spanish to Dutch

poner en pie:

poner en pie verbe

  1. poner en pie (montar; arreglar; organizar; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. poner en pie (incitar; encender; excitar; )
    aanzetten; opfokken; opruien; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken
    • aanzetten verbe (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • opfokken verbe (fok op, fokt op, fokte op, fokten op, opgefokt)
    • opruien verbe (rui op, ruit op, ruide op, ruiden op, opgeruid)
    • poken verbe
    • ophitsen verbe (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • opstoken verbe (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • opjutten verbe (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
    • aanwakkeren verbe (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
    • aanstoken verbe (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)

Conjugations for poner en pie:

presente
  1. pongo en pie
  2. pones en pie
  3. pone en pie
  4. ponemos en pie
  5. ponéis en pie
  6. ponen en pie
imperfecto
  1. ponía en pie
  2. ponías en pie
  3. ponía en pie
  4. poníamos en pie
  5. poníais en pie
  6. ponían en pie
indefinido
  1. puse en pie
  2. pusiste en pie
  3. puso en pie
  4. pusimos en pie
  5. pusisteis en pie
  6. pusieron en pie
fut. de ind.
  1. pondré en pie
  2. pondrás en pie
  3. pondrá en pie
  4. pondremos en pie
  5. pondréis en pie
  6. pondrán en pie
condic.
  1. pondría en pie
  2. pondrías en pie
  3. pondría en pie
  4. pondríamos en pie
  5. pondríais en pie
  6. pondrían en pie
pres. de subj.
  1. que ponga en pie
  2. que pongas en pie
  3. que ponga en pie
  4. que pongamos en pie
  5. que pongáis en pie
  6. que pongan en pie
imp. de subj.
  1. que pusiera en pie
  2. que pusieras en pie
  3. que pusiera en pie
  4. que pusiéramos en pie
  5. que pusierais en pie
  6. que pusieran en pie
miscelánea
  1. ¡pon! en pie
  2. ¡poned! en pie
  3. ¡no pongas! en pie
  4. ¡no pongáis! en pie
  5. puesto en pie
  6. poniendo en pie
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner en pie:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanstoken incitación; instigación
aanzetten a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
ophitsen incitación; instigación
opstoken incitación; instigación
poken atizadores
regelen atonar; organizar; poner a tono; regular
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstoken animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
aanwakkeren animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia acuciar; amotinar; animar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; encandilar; enredar; estimular; incitar; instigar; provocar; quemar
aanzetten animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia acelerar; acentuar; afilar; aguijonear; animar; arriar; avivar; conectar; empujar; engordar; entornar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; poner en marcha
arrangeren arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; clasificar; dirigir; disponer; instrumentar; ordenar; organizar; orquestar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
iets op touw zetten arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
opfokken animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia parir
ophitsen animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia afrontar; animar; apresurar; atormentar; causar; cazar; chancear; correr; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; impulsar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; rabiar; soliviantar; suscitar
opjutten animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia agobiar; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; apurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
opruien animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
opstoken animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia acuciar; agitar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
poken animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
regelen arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie ajustar; arreglar; arreglarse; dirigir; finalizar; poner en orden; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar

Related Translations for poner en pie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds