Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate poner sobre el tapete

Translate poner sobre el tapete from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. poner sobre el tapete:

Spanish

Detailed Translations for poner sobre el tapete from Spanish to Dutch

poner sobre el tapete:

poner sobre el tapete verbe

  1. poner sobre el tapete (sacar a relucir)
    zeggen; vertellen; ter sprake brengen; naar voren brengen; opmerken; verwoorden
    • zeggen verbe (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen verbe (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • ter sprake brengen verbe (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • naar voren brengen verbe (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opmerken verbe (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • verwoorden verbe (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
  2. poner sobre el tapete (plantear)
    aankaarten; ter sprake brengen; aansnijden; op tafel leggen
    • aankaarten verbe (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
    • ter sprake brengen verbe (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • aansnijden verbe (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)

Translation Matrix for poner sobre el tapete:

NounRelated TranslationsOther Translations
aansnijden empezar; iniciar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankaarten plantear; poner sobre el tapete abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
aansnijden plantear; poner sobre el tapete abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
naar voren brengen poner sobre el tapete; sacar a relucir lanzar; llevar hacia adelante; plantear; postular; proponer; sugerir
op tafel leggen plantear; poner sobre el tapete abordar; plantear
opmerken poner sobre el tapete; sacar a relucir abarcar con la vista; advertir; atisbar; cantar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
ter sprake brengen plantear; poner sobre el tapete; sacar a relucir abordar; abrir; aumentar; avivar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
vertellen poner sobre el tapete; sacar a relucir contar; exponer; narrar
verwoorden poner sobre el tapete; sacar a relucir apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; expresarse; formular; frasear; hablar; parlar; pronunciarse; redactar
zeggen poner sobre el tapete; sacar a relucir advertir; comunicar; contar; dar informes; exponer; hablar; hacer saber; informar; narrar; parlar

External Machine Translations:

Related Translations for poner sobre el tapete







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0389 seconds
Page rendered in 1.0 seconds