Interglot - "rajar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

rajar:
- kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
Wiktionary:
- rajar → klieven, kloven, doorklieven, splijten

Spanish

Detailed Translations for rajar from Spanish to Dutch

rajar:

rajar verbe

rajar (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; atravesar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
- kloven verbe (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
- klieven verbe (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
- doormidden hakken verbe
- doorklieven verbe (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
- doorhakken verbe (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
- doorhouwen verbe (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)
- in tweeën houwen verbe

Conjugations for rajar:

presente

rajo
rajas
raja
rajamos
rajáis
rajan

imperfecto

rajaba
rajabas
rajaba
rajábamos
rajabais
rajaban

indefinido

rajé
rajaste
rajó
rajamos
rajasteis
rajaron

fut. de ind.

rajaré
rajarás
rajará
rajaremos
rajaréis
rajarán

condic.

rajaría
rajarías
rajaría
rajaríamos
rajaríais
rajarían

pres. de subj.

que raje
que rajes
que raje
que rajemos
que rajéis
que rajen

imp. de subj.

que rajara
que rajaras
que rajara
que rajáramos
que rajarais
que rajaran

miscelánea

¡raja!
¡rajad!
¡no rajes!
¡no rajéis!
rajado
rajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rajar:

Noun	Related Translations	Other Translations
kloven		abismos
Verb	Related Translations	Other Translations
doorhakken	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorhouwen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorklieven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doormidden hakken	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
in tweeën houwen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
klieven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos
kloven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos

Synonyms for "rajar":

abrir; destapar; desobstruir; rasgar; desplegar; inaugurar; aclarar; cascar; brindar
achurar; acuchillar; apuñalar; rebanar; cortar
garlar; cotorrear; charlatanear
hender; partir; resquebrajar; agrietar; desistir; desdecirse; volverse atrás
largar; manifestar; expresar; parlotear; decir; hablar; declarar; mencionar; nombrar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; exponer; revelar; confesar; proclamar
quebrar; quebrantar; romper

Wiktionary Translations for rajar:

Cross Translation:

From	To	Via
• rajar	→ klieven; kloven	↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• rajar	→ klieven; doorklieven; kloven; splijten	↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: