Interglot - "recubrir" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

recubrir:
- bedekken; bekleden; overtrekken; dekken; overwelven; overkappen; calqueren; met pen overtekenen; overdekken
Wiktionary:
- recubrir → bekleden, overtrekken, coveren, beleggen, dekken, bedekken, toedekken, behangen

Spanish

Detailed Translations for recubrir from Spanish to Dutch

recubrir:

recubrir verbe

recubrir (cubrir; tapar; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar)
bedekken; bekleden; overtrekken
- bedekken verbe (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
- bekleden verbe (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
- overtrekken verbe (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
recubrir (techar; cubrir; abovedar; poner un techo)
dekken; overwelven; overkappen
- dekken verbe (dek, dekt, dekte, dekten, gedekt)
- overwelven verbe (overwelf, overwelft, overwelfde, overwelfden, overwelfd)
- overkappen verbe (overkap, overkapt, overkapte, overkapten, overkapt)
recubrir (calcar; forrar; tapizar)
calqueren
- calqueren verbe (calqueer, calqueert, calqueerde, calqueerden, gecalqueerd)
recubrir (demarcar; dibujar; trazar; copiar)
overtrekken; met pen overtekenen
- overtrekken verbe (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
- met pen overtekenen verbe
recubrir (cubrir)
overdekken
- overdekken verbe (overdek, overdekt, overdekte, overdekten, overdekt)

Conjugations for recubrir:

presente

recubro
recubres
recubre
recubrimos
recubrís
recubren

imperfecto

recubría
recubrías
recubría
recubríamos
recubríais
recubrían

indefinido

recubrí
recubriste
recubrió
recubrimos
recubristeis
recubrieron

fut. de ind.

recubriré
recubrirás
recubrirá
recubriremos
recubriréis
recubrirán

condic.

recubriría
recubrirías
recubriría
recubriríamos
recubriríais
recubrirían

pres. de subj.

que recubra
que recubras
que recubra
que recubramos
que recubráis
que recubran

imp. de subj.

que recubriera
que recubrieras
que recubriera
que recubriéramos
que recubrierais
que recubrieran

miscelánea

¡recubre!
¡recubrid!
¡no recubras!
¡no recubráis!
recubierto
recubriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recubrir:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedekken		cubrir
dekken		abrigo contra; protección; seguridad
overtrekken		calcar; copiar
Verb	Related Translations	Other Translations
bedekken	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
bekleden	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	cubrir; decorar; revestir
calqueren	calcar; forrar; recubrir; tapizar
dekken	abovedar; cubrir; poner un techo; recubrir; techar
met pen overtekenen	copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
overdekken	cubrir; recubrir
overkappen	abovedar; cubrir; poner un techo; recubrir; techar
overtrekken	calcar; copiar; cubrir; cumplir con; demarcar; dibujar; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar; trazar	cubrir; decorar; revestir
overwelven	abovedar; cubrir; poner un techo; recubrir; techar

Synonyms for "recubrir":

empanar; rebozar; envolver
bachear; alisar; rellenar
galvanizar; platear; cromar; dorar; sobredorar

Wiktionary Translations for recubrir:

Cross Translation:

From	To	Via
• recubrir	→ bekleden; overtrekken; coveren; beleggen; dekken; bedekken; toedekken	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• recubrir	→ bekleden; overtrekken; behangen	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

External Machine Translations: