Interglot - "redactar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

redactar:
- tekst redigeren; bewerken; verwoorden; verbaliseren; formuleren; in een formule brengen; fraseren; inkleden
Wiktionary:
- redactar → redigeren
- redactar → verwoorden, onder woorden brengen, aanleggen, bouwen, construeren, opmaken, opstellen, redigeren, stellen, stileren

Spanish

Detailed Translations for redactar from Spanish to Dutch

redactar:

redactar verbe

redactar (dirigir la redacción; transcribir)
tekst redigeren; bewerken
- tekst redigeren verbe
- bewerken verbe (bewerk, bewerkt, bewerkte, bewerkten, bewerkt)
redactar (formular; expresar; frasear; expresarse)
verwoorden; verbaliseren; formuleren
- verwoorden verbe (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
- verbaliseren verbe (verbaliseer, verbaliseert, verbaliseerde, verbaliseerden, verbaliseerd)
- formuleren verbe (formuleer, formuleert, formuleerde, formuleerden, geformuleerd)
redactar (formular; frasear)
formuleren; in een formule brengen
- formuleren verbe (formuleer, formuleert, formuleerde, formuleerden, geformuleerd)
- in een formule brengen verbe
redactar (frasear; expresar; formular; expresarse)
fraseren
- fraseren verbe (fraseer, fraseert, fraseerde, fraseerden, gefraseerd)
redactar (formular; dar cierta forma a; expresar; frasear; expresarse)
inkleden
- inkleden verbe (kleed in, kleedt in, kleedde in, kleedden in, ingekleed)

Conjugations for redactar:

presente

redacto
redactas
redacta
redactamos
redactáis
redactan

imperfecto

redactaba
redactabas
redactaba
redactábamos
redactabais
redactaban

indefinido

redacté
redactaste
redactó
redactamos
redactasteis
redactaron

fut. de ind.

redactaré
redactarás
redactará
redactaremos
redactaréis
redactarán

condic.

redactaría
redactarías
redactaría
redactaríamos
redactaríais
redactarían

pres. de subj.

que redacte
que redactes
que redacte
que redactemos
que redactéis
que redacten

imp. de subj.

que redactara
que redactaras
que redactara
que redactáramos
que redactarais
que redactaran

miscelánea

¡redacta!
¡redactad!
¡no redactes!
¡no redactéis!
redactado
redactando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for redactar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewerken	dirigir la redacción; redactar; transcribir	editar; modificar; reescribir
formuleren	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
fraseren	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
in een formule brengen	formular; frasear; redactar
inkleden	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
tekst redigeren	dirigir la redacción; redactar; transcribir
verbaliseren	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
verwoorden	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; poner sobre el tapete; pronunciarse; sacar a relucir
-	componer

Synonyms for "redactar":

fechar; anotar; datar; registrar; numerar; escribir; apuntar; caligrafiar; mecanografiar; copiar; garrapatear

Wiktionary Translations for redactar:

redactar

verb

op schrift onder woorden brengen
- redigeren → redactar

Cross Translation:

From	To	Via
• redactar	→ verwoorden; onder woorden brengen	↔ word — say or write using particular words
• redactar	→ aanleggen; bouwen; construeren	↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• redactar	→ opmaken; opstellen; redigeren; stellen; stileren	↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire

External Machine Translations:

Related Translations for redactar

redactar el acta