Interglot - "redimir" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

redimir:
- aflossen; inlossen; goedmaken; bijleggen; ruzie afsluiten
- uitkoop
Wiktionary:
- redimir → afkopen, loskopen, vrijkopen

Spanish

Detailed Translations for redimir from Spanish to Dutch

redimir:

redimir verbe

redimir
aflossen; inlossen
- aflossen verbe (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
- inlossen verbe (los in, lost in, loste in, losten in, ingelost)
redimir (arreglar; desempeñar; rescatar; poner en orden; asistir en el parto)
goedmaken; bijleggen; ruzie afsluiten
- goedmaken verbe (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
- bijleggen verbe (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)
- ruzie afsluiten verbe

Conjugations for redimir:

presente

redimo
redimes
redime
redimimos
redimís
redimen

imperfecto

redimía
redimías
redimía
redimíamos
redimíais
redimían

indefinido

redimí
redimiste
redimió
redimimos
redimisteis
redimieron

fut. de ind.

redimiré
redimirás
redimirá
redimiremos
redimiréis
redimirán

condic.

redimiría
redimirías
redimiría
redimiríamos
redimiríais
redimirían

pres. de subj.

que redima
que redimas
que redima
que redimamos
que redimáis
que rediman

imp. de subj.

que redimiera
que redimieras
que redimiera
que redimiéramos
que redimierais
que redimieran

miscelánea

¡redime!
¡redimid!
¡no redimas!
¡no redimáis!
redimido
redimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

redimir [el ~] nom

el redimir (pagar la suma de rescate; rescatar)
de uitkoop
- uitkoop [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for redimir:

Noun	Related Translations	Other Translations
aflossen		desembolsar; pagar a plazos
goedmaken		arreglo
uitkoop	pagar la suma de rescate; redimir; rescatar
Verb	Related Translations	Other Translations
aflossen	redimir	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
bijleggen	arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar	ajustir; añadir; contribuir a los gastos; dirimir; pagar un suplemento; suplir
goedmaken	arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar	arreglar; compensar; corregir; dar alcance a; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner recto; reajustar; recompensar; rectificar; recuperar; rehabilitar; remendar; remunerar; renovar; reparar; resarcir de; restaurar
inlossen	redimir
ruzie afsluiten	arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar

Synonyms for "redimir":

amortizar; liquidar; satisfacer; saldar; finiquitar
rescatar; librar; liberar; cancelar
salvar; auxiliar; defender; guardar

Wiktionary Translations for redimir:

Cross Translation:

From	To	Via
• redimir	→ afkopen; loskopen; vrijkopen	↔ racheter — acheter ce qu’on a vendre ou ce qui a été vendu.

External Machine Translations: