Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate reforma

Translate reforma from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. reforma:
  2. reformar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for reforma from Spanish to Dutch

reforma:

reforma [la ~] nom

  1. la reforma (conversión)
    de ombouw
  2. la reforma (alteración; cambio; transformación)
    de wijziging; de verandering; de transformatie; de omschakeling; omwisselen; de hervorming; wijzigen; veranderen; de wending; de omkeer
  3. la reforma (innovación; renovación)
    de innovatie
  4. la reforma (doblez; vez; movimiento; )
    de wijziging; de keer; de verandering; de ombuiging
  5. la reforma (renovación; innovación)
    de hernieuwing
  6. la reforma (modificación; alteración)
    de wijziging; de modificatie
  7. la reforma (enmienda; revisión)
    het amendement; de herziening; de amendering
  8. la reforma (prolongación; innovación; remodelación; prórroga; renovación)
    de prolongatie; de vernieuwing
  9. la reforma (renovación; remodelación; prórroga; innovación; prolongación)
    de renovatie
  10. la reforma (Contrarreforma; renovación; innovación; )
    de reformatie; reformatie van de r.-k. kerk; de hervorming

Translation Matrix for reforma:

NounRelated TranslationsOther Translations
amendement enmienda; reforma; revisión colmar una propuesta; enmienda; rectificación
amendering enmienda; reforma; revisión
hernieuwing innovación; reforma; renovación
hervorming Contrarreforma; alteración; cambio; conversión; innovación; modernismo; reforma; reformación; renovación; transformación
herziening enmienda; reforma; revisión repaso; revisión
innovatie innovación; reforma; renovación
keer alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; giro; letra de cambio; momento crucial; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición; vez; vuelta
modificatie alteración; modificación; reforma
ombouw conversión; reforma
ombuiging alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
omkeer alteración; cambio; reforma; transformación aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
omschakeling alteración; cambio; reforma; transformación
omwisselen alteración; cambio; reforma; transformación cambio; recambio; reemplazo
prolongatie innovación; prolongación; prórroga; reforma; remodelación; renovación prolongación; prórroga
reformatie Contrarreforma; conversión; innovación; modernismo; reforma; reformación; renovación
reformatie van de r.-k. kerk Contrarreforma; conversión; innovación; modernismo; reforma; reformación; renovación
renovatie innovación; prolongación; prórroga; reforma; remodelación; renovación
transformatie alteración; cambio; reforma; transformación Transformación; metamorfósis; transformación
veranderen alteración; cambio; reforma; transformación adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
verandering alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto alteración; cambio; cambio radical; giro brusco; mutación; variación; variedad
vernieuwing innovación; prolongación; prórroga; reforma; remodelación; renovación innovación
wending alteración; cambio; reforma; transformación cambio; cambio de dirección; curva; giro; momento crucial; vuelco; vuelta
wijzigen alteración; cambio; reforma; transformación adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
wijziging alteración; cambio; desvío; doblez; modificación; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto
VerbRelated TranslationsOther Translations
omwisselen arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar
veranderen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diferir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
wijzigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar

Synonyms for "reforma":


Wiktionary Translations for reforma:

reforma
noun
  1. het proces van hervormen
  2. hervorming, herstelling (tot een vroegere, als beter beschouwde toestand), vernieuwing, verbetering
  3. bouwkunde|nld het opnieuw bewoonbaar maken van een huis of wijk door een grote verbouwing

reformar:

reformar verbe

  1. reformar (alterar; cambiar; modificar; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen verbe (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verbe (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen verbe (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen verbe (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien verbe (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  2. reformar (reorganizar)
    reorganiseren; vervormen; omvormen
    • reorganiseren verbe (reorganiseer, reorganiseert, reorganiseerde, reorganiseerden, gereorganiseerd)
    • vervormen verbe (vervorm, vervormt, vervormde, vervormden, vervormd)
    • omvormen verbe (vorm om, vormt om, vormde om, vormden om, omgevormd)
  3. reformar (reorganizar)
    hervormen; reformeren; kerk hervormen
    • hervormen verbe (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
    • reformeren verbe (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)
  4. reformar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren
    • hernieuwen verbe (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
    • renoveren verbe (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
    • herstellen verbe (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen verbe (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
    • verbeteren verbe (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  5. reformar (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaureren
    • restaureren verbe (restaureer, restaureert, restaureerde, restaureerden, gerestaureerd)
  6. reformar (remodelar; renovar; reconstruir; modificar; transformar)
    verbouwen; vertimmeren
    • verbouwen verbe (verbouw, verbouwt, verbouwde, verbouwden, verbouwd)
    • vertimmeren verbe (vertimmer, vertimmert, vertimmerde, vertimmerden, vertimmerd)
  7. reformar (modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir)
    modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken
    • modificeren verbe (modificeer, modificeert, modificeerde, modificeerden, gemodificeerd)
    • veranderen verbe (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verbe (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • herzien verbe (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • amenderen verbe (amendeer, amendeert, amendeerde, amendeerden, geamendeerd)
    • omwerken verbe (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
  8. reformar (hacer de nuevo; repetir; actualizar; )
    overdoen; hernieuwen; opnieuw doen
    • overdoen verbe (overdoe, overdoet, overdeed, overdeden, overdaan)
    • hernieuwen verbe (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
    • opnieuw doen verbe
  9. reformar (rever; revisar)
    herzien; hervormen; reformeren
    • herzien verbe (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • hervormen verbe (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
    • reformeren verbe (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)
  10. reformar (rehabilitar; renovar; reconocer; )
    hernieuwen; nieuw leven inblazen

Conjugations for reformar:

presente
  1. reformo
  2. reformas
  3. reforma
  4. reformamos
  5. reformáis
  6. reforman
imperfecto
  1. reformaba
  2. reformabas
  3. reformaba
  4. reformábamos
  5. reformabais
  6. reformaban
indefinido
  1. reformé
  2. reformaste
  3. reformó
  4. reformamos
  5. reformasteis
  6. reformaron
fut. de ind.
  1. reformaré
  2. reformarás
  3. reformará
  4. reformaremos
  5. reformaréis
  6. reformarán
condic.
  1. reformaría
  2. reformarías
  3. reformaría
  4. reformaríamos
  5. reformaríais
  6. reformarían
pres. de subj.
  1. que reforme
  2. que reformes
  3. que reforme
  4. que reformemos
  5. que reforméis
  6. que reformen
imp. de subj.
  1. que reformara
  2. que reformaras
  3. que reformara
  4. que reformáramos
  5. que reformarais
  6. que reformaran
miscelánea
  1. ¡reforma!
  2. ¡reformad!
  3. ¡no reformes!
  4. ¡no reforméis!
  5. reformado
  6. reformando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reformar:

NounRelated TranslationsOther Translations
amenderen adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
modificeren adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
veranderen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
verbeteren mejorar
verbouwen cultivo
wijzigen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; variar
amenderen alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
hernieuwen actualizar; alzar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reconocer; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear
herstellen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; recuperar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
hervormen reformar; reorganizar; rever; revisar
herzien alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
kerk hervormen reformar; reorganizar
modificeren alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
nieuw leven inblazen innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar
omvormen reformar; reorganizar
omwerken alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar arar; labrar
opnieuw doen actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
overdoen actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
reformeren reformar; reorganizar; rever; revisar
renoveren actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; adecentar; arreglar; corregir; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar; sanar
reorganiseren reformar; reorganizar
restaureren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
veranderen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; variar
verbeteren actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
verbouwen modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
vernieuwen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; ajustar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; poner en orden; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sustituir
vertimmeren modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
vervormen reformar; reorganizar adaptar; adaptarse; dar otra forma; deformar; desfigurar
verwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; confundir; conmutar; convertir; intercambiar; mezclar; reconstruir; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
wijzigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; modificar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauración

Synonyms for "reformar":


Wiktionary Translations for reformar:

reformar
verb
  1. (overgankelijk) iets grondig wijzigen
  2. een andere vorm geven, hervormen
  3. anders bouwen
Cross Translation:
FromToVia
• reformar → reformeren; hervormen ↔ reformieren — (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern
• reformar → reorganiseren; saneren; hervormen; reformeren ↔ reformer — Former de nouveau.
• reformar → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

External Machine Translations:

Related Translations for reforma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1071 seconds
Page rendered in 1.0 seconds