Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate retardar

Translate retardar from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

retardar:
- vertragen; ophouden; temporiseren
Wiktionary:
- retardar → uitstellen
- retardar → vertragen, aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven

Spanish

Detailed Translations for retardar from Spanish to Dutch

retardar:

retardar verbe

retardar (aminorar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse)
vertragen; ophouden; temporiseren
- vertragen verbe (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
- ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- temporiseren verbe (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)

Conjugations for retardar:

presente

retardo
retardas
retarda
retardamos
retardáis
retardan

imperfecto

retardaba
retardabas
retardaba
retardábamos
retardabais
retardaban

indefinido

retardé
retardaste
retardó
retardamos
retardasteis
retardaron

fut. de ind.

retardaré
retardarás
retardará
retardaremos
retardaréis
retardarán

condic.

retardaría
retardarías
retardaría
retardaríamos
retardaríais
retardarían

pres. de subj.

que retarde
que retardes
que retarde
que retardemos
que retardéis
que retarden

imp. de subj.

que retardara
que retardaras
que retardara
que retardáramos
que retardarais
que retardaran

miscelánea

¡retarda!
¡retardad!
¡no retardes!
¡no retardéis!
retardado
retardando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for retardar:

Noun	Related Translations	Other Translations
ophouden		conclusión; finalización
Verb	Related Translations	Other Translations
ophouden	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; cesar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; hacer respetar; levantar; llegar; llegar al fin; no ponerse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedar eliminado; realizar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; suspender; terminar; ultimar; vencer
temporiseren	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
vertragen	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar

Synonyms for "retardar":

diferir; retrasar; demorar; postergar; atrasar; dilatar; aplazar; posponer

Wiktionary Translations for retardar:

retardar

verb

naar een later tijdstip verschuiven
- uitstellen → aplazar; diferir; demorar; retardar

Cross Translation:

From	To	Via
• retardar	→ vertragen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven	↔ retarder — différer, temporiser.