Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate retirar

Translate retirar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. retirar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for retirar from Spanish to Dutch

retirar:

retirar verbe

  1. retirar (ir a buscar; recoger; traer; separar)
    ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen
    • ophalen verbe (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)
    • meenemen verbe (neem mee, neemt mee, nam mee, namen mee, meegenomen)
    • afnemen verbe (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • afhalen verbe (haal af, haalt af, haalde af, haalden af, afgehaald)
    • wegnemen verbe (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • weghalen verbe (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
  2. retirar (dimitir; retirarse; dimitir del cargo; cesar; retroceder)
    terugtrekken; aftreden; uittreden
    • terugtrekken verbe (trek terug, trekt terug, trok terug, trokken terug, teruggetrokken)
    • aftreden verbe (treed af, treedt af, trad af, traden af, afgetreden)
    • uittreden verbe (treed uit, treedt uit, trad uit, traden uit, uitgetreden)
  3. retirar (revocar; derogar; anular)
    herroepen; terugroepen
    • herroepen verbe (herroep, herroept, herriep, herroepen)
    • terugroepen verbe (roep terug, roept terug, riep terug, riepen terug, teruggeroepen)
  4. retirar (irse)
    zich verwijderen

Conjugations for retirar:

presente
  1. retiro
  2. retiras
  3. retira
  4. retiramos
  5. retiráis
  6. retiran
imperfecto
  1. retiraba
  2. retirabas
  3. retiraba
  4. retirábamos
  5. retirabais
  6. retiraban
indefinido
  1. retiré
  2. retiraste
  3. retiró
  4. retiramos
  5. retirasteis
  6. retiraron
fut. de ind.
  1. retiraré
  2. retirarás
  3. retirará
  4. retiraremos
  5. retiraréis
  6. retirarán
condic.
  1. retiraría
  2. retirarías
  3. retiraría
  4. retiraríamos
  5. retiraríais
  6. retirarían
pres. de subj.
  1. que retire
  2. que retires
  3. que retire
  4. que retiremos
  5. que retiréis
  6. que retiren
imp. de subj.
  1. que retirara
  2. que retiraras
  3. que retirara
  4. que retiráramos
  5. que retirarais
  6. que retiraran
miscelánea
  1. ¡retira!
  2. ¡retirad!
  3. ¡no retires!
  4. ¡no retiréis!
  5. retirado
  6. retirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

retirar [el ~] nom

  1. el retirar (llamar de vuelta)
    terugroepen

Translation Matrix for retirar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
aftreden dimisión; renuncia
herroepen anular; desdecirse; revocar
terugroepen llamar de vuelta; retirar
wegnemen amputar; extirpar; quitar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhalen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer deshuesar; desollar; despellejar
afnemen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer abreviar; ahorrar; alejarse; aminorar; atenuar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; llevarse; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
aftreden cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
herroepen anular; derogar; retirar; revocar anular; derogar; desdecirse; revocar
meenemen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
ophalen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer arrastrar; buscar; recoger; recoger y llevar consigo; recuperar
terugroepen anular; derogar; retirar; revocar acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse
terugtrekken cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
uittreden cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
weghalen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
wegnemen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer alejarse; coger; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; quitar; robar
zich verwijderen irse; retirar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afhalen recogida a cargo del cliente

Synonyms for "retirar":


Wiktionary Translations for retirar:

Cross Translation:
FromToVia
• retirar → scheiden ↔ cut — to separate from prior association
• retirar → terugtrekken ↔ withdraw — pull back
• retirar → terugnemen; terugtrekken; intrekken; terughebben; terugkrijgen; hernemen; herroepen; terughalen; ontlokken; tappen; te voorschijn trekken; uithalen ↔ retirer — tirer à nouveau.

External Machine Translations:

Related Translations for retirar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0522 seconds
Page rendered in 1.0 seconds