Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- retrato:
- retratar:
-
Wiktionary:
- retrato → portret
- retrato → portret
- retratar → afbeelden
- retratar → afbeelden, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen, indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen
Spanish
Detailed Translations for retrato from Spanish to Dutch
retrato:
-
el retrato (representación; pintado; grabado)
-
el retrato (imagen; parecido; semejanza)
-
el retrato (imagen; efigie)
het konterfeitsel
Translation Matrix for retrato:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afbeelden | grabado; pintado; representación; retrato | pintar; representar; retratar |
| afbeelding | grabado; pintado; representación; retrato | imagen; imagen digital |
| beeld | grabado; pintado; representación; retrato | chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha |
| beeltenis | imagen; parecido; retrato; semejanza | |
| konterfeitsel | efigie; imagen; retrato | |
| portret | grabado; pintado; representación; retrato | |
| prent | grabado; pintado; representación; retrato | |
| scene | grabado; pintado; representación; retrato | |
| tafereel | grabado; pintado; representación; retrato | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afbeelden | dibujar; pintar; retratar |
Related Words for "retrato":
Synonyms for "retrato":
retratar:
Conjugations for retratar:
presente
- retrato
- retratas
- retrata
- retratamos
- retratáis
- retratan
imperfecto
- retrataba
- retratabas
- retrataba
- retratábamos
- retratabais
- retrataban
indefinido
- retraté
- retrataste
- retrató
- retratamos
- retratasteis
- retrataron
fut. de ind.
- retrataré
- retratarás
- retratará
- retrataremos
- retrataréis
- retratarán
condic.
- retrataría
- retratarías
- retrataría
- retrataríamos
- retrataríais
- retratarían
pres. de subj.
- que retrate
- que retrates
- que retrate
- que retratemos
- que retratéis
- que retraten
imp. de subj.
- que retratara
- que retrataras
- que retratara
- que retratáramos
- que retratarais
- que retrataran
miscelánea
- ¡retrata!
- ¡retratad!
- ¡no retrates!
- ¡no retratéis!
- retratado
- retratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el retratar (pintar; representar)
-
el retratar
Translation Matrix for retratar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afbeelden | pintar; representar; retratar | grabado; pintado; representación; retrato |
| afschilderen | pintar; representar; retratar | |
| schilderen | pintura | |
| uitschilderen | retratar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afbeelden | dibujar; pintar; retratar | |
| afschilderen | definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; pintar | |
| portretteren | dibujar; pintar; retratar | |
| schilderen | dibujar; pintar; retratar | pintar; teñir |
| tekenen | dibujar; pintar; retratar | caracterizar; describir; dibujar; distinguir; firmar; tipificar |
| uitschilderen | pintar |
Wiktionary Translations for retratar:
retratar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) een beeldende gelijkenis maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retratar | → afbeelden | ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung |
| • retratar | → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
| • retratar | → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |