Interglot - "riguroso" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

riguroso:
- dwingend; bindend; strikt; streng; stringent; hard; luid; hardop; onvermurwbaar; kil; guur; rigoureus; punctueel; stipt; precies; exact; verbitterd; bitter teleurgesteld; felle
Wiktionary:
- riguroso → zwaar, uitputtend, moeizaam, afschrikwekkend, rigoureus, gestreng

Spanish

Detailed Translations for riguroso from Spanish to Dutch

riguroso:

riguroso adj

riguroso (terminante)
dwingend; bindend; strikt; streng; stringent
- dwingend adj
- bindend adj
- strikt adj
- streng adj
- stringent adj
riguroso (duro; fuerte; alto; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)
hard; luid; hardop
- hard adj
- luid adj
- hardop adv
riguroso (estricto; severo)
streng; strikt; stringent; onvermurwbaar
- streng adj
- strikt adj
- stringent adj
- onvermurwbaar adj
riguroso (rudo)
kil; guur
- kil adj
- guur adj
riguroso
rigoureus
- rigoureus adj
riguroso (puntual; estricto; escrupuloso; puntualmente)
punctueel; stipt; strikt; precies; exact
- punctueel adj
- stipt adj
- strikt adj
- precies adj
- exact adj
riguroso (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd adj
- bitter teleurgesteld adj
riguroso (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
felle
- felle adj

Translation Matrix for riguroso:

Noun	Related Translations	Other Translations
streng		trenza
Adjective	Related Translations	Other Translations
bindend	riguroso; terminante
dwingend	riguroso; terminante	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio
exact	escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso	con exactitud; con precisión; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; preciso; sutilísimo
guur	riguroso; rudo
hard	agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente	acelerado; agudo; alto; bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; en voz alta; fuerte; inconmovible; insensible; penetrante; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo; velozmente
kil	riguroso; rudo	desabrido; desagradable; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
luid	agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente	a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta; ruidoso
onvermurwbaar	estricto; riguroso; severo	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
precies	escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso	acertado; ajustado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
punctueel	escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso
rigoureus	riguroso
stipt	escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso	a buena hora; a la hora; a tiempo; ajustado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; con tiempo; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
streng	estricto; riguroso; severo; terminante	de acuerdo con las reglas; inflexible; rígido; severo
strikt	escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso; severo; terminante	de acuerdo con las reglas
stringent	estricto; riguroso; severo; terminante
verbitterd	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
Adverb	Related Translations	Other Translations
hardop	agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
Modifier	Related Translations	Other Translations
bitter teleurgesteld	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
felle	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido

Related Words for "riguroso":

rigurosa, rigurosas, rigurosos

Synonyms for "riguroso":

austero; rígido; severo
espartano; duro
exigente; estricto; intolerante; quisquilloso; quisquilla; cascarrabias; chinche; puntilloso; cominero
lluvioso; borrascoso; pluvioso; tormentoso; tempestuoso; inclemente; huracanado; turbulento; proceloso

Wiktionary Translations for riguroso:

Cross Translation:

From	To	Via
• riguroso	→ zwaar; uitputtend; moeizaam	↔ arduous — needing or using up much energy
• riguroso	→ afschrikwekkend	↔ dour — stern, harsh and forbidding
• riguroso	→ rigoureus	↔ rigorous — Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate
• riguroso	→ rigoureus	↔ rigorous — Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter
• riguroso	→ gestreng	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate riguroso from Spanish to Dutch

Detailed Translations for riguroso from Spanish to Dutch

riguroso:

riguroso adj

riguroso (terminante)

riguroso (duro; fuerte; alto; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)

riguroso (estricto; severo)

riguroso (rudo)

riguroso

riguroso (puntual; estricto; escrupuloso; puntualmente)

riguroso (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

Translation Matrix for riguroso:

Related Words for "riguroso":

Synonyms for "riguroso":

Wiktionary Translations for riguroso: