Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sentimiento

Translate sentimiento from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

sentimiento:
- intuïtie; gevoel; instinct; feeling; aanvoelen; sentiment; participatie; deelname; deelneming; bewogenheid; sympathie
Wiktionary:
- sentimiento → gevoelen, leedwezen, sentiment
- sentimiento → emotie, gevoel

Spanish

Detailed Translations for sentimiento from Spanish to Dutch

sentimiento:

sentimiento [el ~] nom

el sentimiento (instinto; sentido; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
de intuïtie; het gevoel; het instinct
- intuïtie [de ~ (v)] nom
- gevoel [het ~] nom
- instinct [het ~] nom
el sentimiento (contacto; sentido; intuición; sensación; sensibilidad)
feeling; het gevoel; aanvoelen
- feeling [znw.] nom
- gevoel [het ~] nom
- aanvoelen [znw.] nom
el sentimiento (emoción; sensación)
het sentiment; het gevoel
- sentiment [het ~] nom
- gevoel [het ~] nom
el sentimiento (condolencia; participación)
de participatie; de deelname; de deelneming
- participatie [de ~ (v)] nom
- deelname [de ~] nom
- deelneming [de ~ (v)] nom
el sentimiento (emoción; sensación; conmoción; turbación del ánimo)
de bewogenheid
- bewogenheid [de ~ (v)] nom
el sentimiento (simpatía)
de sympathie
- sympathie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for sentimiento:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoelen	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
bewogenheid	conmoción; emoción; sensación; sentimiento; turbación del ánimo
deelname	condolencia; participación; sentimiento	condolencia; pésame
deelneming	condolencia; participación; sentimiento	condolencia; participación; pésame
feeling	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
gevoel	acicate; arranque; arrebato; contacto; deriva; emoción; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	impresión; percepción; sensación
instinct	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; intuición; pasión
intuïtie	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
participatie	condolencia; participación; sentimiento
sentiment	emoción; sensación; sentimiento
sympathie	sentimiento; simpatía
Verb	Related Translations	Other Translations
aanvoelen		intuir; presentir; sentir

Wiktionary Translations for sentimiento:

sentimiento

noun

(formeel, nld) oordeel, mening
- gevoelen → sentimiento
verdriet, spijt
- leedwezen → sentimiento
gevoel
- sentiment → sentimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• sentimiento	→ emotie; gevoel	↔ feeling — emotion
• sentimiento	→ gevoel	↔ Gefühl — gefühlsmäßiger Zustand

Related Translations for sentimiento