Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- sentir vergüenza:
-
Wiktionary:
- sentir vergüenza → zich generen
Spanish
Detailed Translations for sentir vergüenza from Spanish to Dutch
sentir vergüenza:
-
sentir vergüenza (avergonzarse)
-
sentir vergüenza (avergonzarse de; avergonzarse)
zich schamen; schamen; beschaamd voelen-
zich schamen verbe
-
beschaamd voelen verbe (voel beschaamd, voelt beschaamd, voelde beschaamd, voelden beschaamd, beschaamd gevoeld)
-
Conjugations for sentir vergüenza:
presente
- siento vergüenza
- sientes vergüenza
- siente vergüenza
- sentimos vergüenza
- sentís vergüenza
- sienten vergüenza
imperfecto
- sentía vergüenza
- sentías vergüenza
- sentía vergüenza
- sentíamos vergüenza
- sentíais vergüenza
- sentían vergüenza
indefinido
- sentí vergüenza
- sentiste vergüenza
- sintió vergüenza
- sentimos vergüenza
- sentisteis vergüenza
- sintieron vergüenza
fut. de ind.
- sentiré vergüenza
- sentirás vergüenza
- sentirá vergüenza
- sentiremos vergüenza
- sentiréis vergüenza
- sentirán vergüenza
condic.
- sentiría vergüenza
- sentirías vergüenza
- sentiría vergüenza
- sentiríamos vergüenza
- sentiríais vergüenza
- sentirían vergüenza
pres. de subj.
- que sienta vergüenza
- que sientas vergüenza
- que sienta vergüenza
- que sintamos vergüenza
- que sintáis vergüenza
- que sientan vergüenza
imp. de subj.
- que sentiera vergüenza
- que sentieras vergüenza
- que sentiera vergüenza
- que sentiéramos vergüenza
- que sentierais vergüenza
- que sentieran vergüenza
miscelánea
- ¡siente! vergüenza
- ¡sentid! vergüenza
- ¡no sientas! vergüenza
- ¡no sintáis! vergüenza
- sentido vergüenza
- sintiendo vergüenza
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sentir vergüenza:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beschaamd voelen | avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza | |
| generen | avergonzarse; sentir vergüenza | |
| schamen | avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza | |
| zich schamen | avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza |
Wiktionary Translations for sentir vergüenza:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentir vergüenza | → zich generen | ↔ genieren — (reflexiv) eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen |