Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate serios

Translate serios from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

serio:
- serieus; ernstig; werkelijk menend; vol ernst; heel erg; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk; stemmig; stemmingsvol
Wiktionary:
- serio → ernstig, serieus
- serio → serieus, ernstig, stemmig

Spanish

Detailed Translations for serios from Spanish to Dutch

serio:

serio adj

serio (en serio; grave)
serieus; ernstig; werkelijk menend
- serieus adj
- ernstig adj
- werkelijk menend adj
serio (en serio; grave)
serieus; vol ernst; ernstig
- serieus adj
- vol ernst adj
- ernstig adj
serio (grave)
ernstig; heel erg
- ernstig adj
- heel erg adj
serio (grave; desagradable; deplorable; malo)
ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk
- ernstig adj
- van bedenkelijke aard adj
- erg adj
- kwalijk adj
serio (austero)
stemmig; stemmingsvol
- stemmig adj
- stemmingsvol adj

Translation Matrix for serio:

Adjective	Related Translations	Other Translations
erg	deplorable; desagradable; grave; malo; serio	abominable; deplorable; lamentable; miserable; muy; muy fuerte; mísero; pobre; terrible; triste; violento
ernstig	deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
kwalijk	deplorable; desagradable; grave; malo; serio	infame; vil
serieus	en serio; grave; serio
stemmig	austero; serio	apagado; austero; grave; sobrio; suave
stemmingsvol	austero; serio
Modifier	Related Translations	Other Translations
heel erg	grave; serio	a gran escala; alto; colosal; en extremo; enorme; enormemente; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mayor; mucho; muchísimo; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tremendo; vasto
van bedenkelijke aard	deplorable; desagradable; grave; malo; serio
vol ernst	en serio; grave; serio
werkelijk menend	en serio; grave; serio

Related Words for "serio":

serios

Synonyms for "serio":

asentado; juicioso; reflexivo; formal; prudente; sensato; razonable; maduro; sesudo; atinado
grave; reservado; tranquilo; severo; circunspecto; profundo; solemne
veraz; verídico; verdadero; fiable; real; exacto; auténtico; probado
seguro; cierto; efectivo; definitivo

Wiktionary Translations for serio:

serio

adjective

zonder grappen en serieus
- ernstig → serio; grave; formal
ernstig
- serieus → serio; formal; seriamente

Cross Translation:

From	To	Via
• serio	→ serieus; ernstig	↔ serious — without humor or expression of happiness
• serio	→ serieus	↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• serio	→ ernstig; serieus	↔ serious — really intending what is said; being in earnest
• serio	→ ernstig; serieus; stemmig	↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.