Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sobra

Translate sobra from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. sobra:
  2. sobrar:
  3. sobre:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sobra from Spanish to Dutch

sobra:

sobra [la ~] nom

  1. la sobra (remanente; resto; sobrante)
    het staartje
  2. la sobra (sedimento; resto; depósito; )
    het residu; het sediment; de depot; afzetsel; het bezinksel; de droesem; het zetsel; het grondsop

Translation Matrix for sobra:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetsel borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
bezinksel borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asiento; poso
depot borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos guardamuebles
droesem borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asiento; borroso; poso; sedimentos
grondsop borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asiento; poso
residu borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos residuo
sediment borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
staartje remanente; resto; sobra; sobrante
zetsel borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asiento; poso

Related Words for "sobra":


Synonyms for "sobra":


Wiktionary Translations for sobra:

Cross Translation:
FromToVia
• sobra → rest ↔ rest — remainder
• sobra → overschot ↔ surplus — excess, overplus

sobrar:

sobrar verbe

  1. sobrar (quedarse con)
    overhouden; overhebben
    • overhouden verbe (houd over, houdt over, hield over, hielden over, overgehouden)
    • overhebben verbe (heb over, hebt over, heeft over, had over, hadden over, over gehad)
  2. sobrar (acopiar; quedar; ahorrar; )
    sparen; op bankrekening zetten

Conjugations for sobrar:

presente
  1. sobro
  2. sobras
  3. sobra
  4. sobramos
  5. sobráis
  6. sobran
imperfecto
  1. sobraba
  2. sobrabas
  3. sobraba
  4. sobrábamos
  5. sobrabais
  6. sobraban
indefinido
  1. sobré
  2. sobraste
  3. sobró
  4. sobramos
  5. sobrasteis
  6. sobraron
fut. de ind.
  1. sobraré
  2. sobrarás
  3. sobrará
  4. sobraremos
  5. sobraréis
  6. sobrarán
condic.
  1. sobraría
  2. sobrarías
  3. sobraría
  4. sobraríamos
  5. sobraríais
  6. sobrarían
pres. de subj.
  1. que sobre
  2. que sobres
  3. que sobre
  4. que sobremos
  5. que sobréis
  6. que sobren
imp. de subj.
  1. que sobrara
  2. que sobraras
  3. que sobrara
  4. que sobráramos
  5. que sobrarais
  6. que sobraran
miscelánea
  1. ¡sobra!
  2. ¡sobrad!
  3. ¡no sobres!
  4. ¡no sobréis!
  5. sobrado
  6. sobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sobrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
op bankrekening zetten acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
overhebben quedarse con; sobrar
overhouden quedarse con; sobrar
sparen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; perdonar; recoger; respetar; reunir

Synonyms for "sobrar":


Wiktionary Translations for sobrar:

sobrar
verb
  1. overhouden
Cross Translation:
FromToVia
• sobrar → blijven; achterblijven ↔ remain — to stay behind while others withdraw

sobre:

sobre adj

  1. sobre (por encima de)
    over
  2. sobre (por; encima)
    over; overheen
  3. sobre (encima; por)
    gepasseerd; voorbij

sobre [el ~] nom

  1. el sobre (cubierto)
    de envelop
  2. el sobre (cubierto)
    de briefomslag
  3. el sobre
    het couvert; de enveloppe; de omslag; de wikkel
  4. el sobre (cubierta; encuadernación)
    de boekomslag; de omslag; de kaft

Translation Matrix for sobre:

NounRelated TranslationsOther Translations
boekomslag cubierta; encuadernación; sobre
briefomslag cubierto; sobre
couvert sobre cubierto; cubiertos; utensilios de mesa
envelop cubierto; sobre
enveloppe sobre
kaft cubierta; encuadernación; sobre
omslag cubierta; encuadernación; sobre aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio total; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
wikkel sobre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
voorbij encima; por; sobre acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; transcurrido; ultimado
AdverbRelated TranslationsOther Translations
overheen encima; por; sobre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gepasseerd encima; por; sobre
over encima; por; por encima de; sobre acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado

Related Words for "sobre":


Wiktionary Translations for sobre:

sobre
noun
  1. een papieren omslag voor brieven
Cross Translation:
FromToVia
• sobre → betreffende; aangaande; over ↔ about — in concern with
• sobre → over ↔ about — concerning
• sobre → boven ↔ above — in or to a higher place
• sobre → met betrekking tot; betreffende; aangaande; omtrent ↔ concerning — Regarding
• sobre → envelop; briefomslag ↔ envelope — wrapper for mailing
• sobre → op ↔ on — positioned at the upper surface of
• sobre → over ↔ on — covering
• sobre → over ↔ on — dealing with the subject of
• sobre → bij; aan ↔ on — touching; hanging from
• sobre → over ↔ over — above
• sobre → op ↔ upon — being above and in contact with another
• sobre → accoord; eens; akkoord ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• sobre → uit hoofde van; overeenkomstig; volgens ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
• sobre → aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• sobre → couvert; enveloppe; briefomslag ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for sobra







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0622 seconds
Page rendered in 1.0 seconds