Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sobrepasar

Translate sobrepasar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. sobrepasar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sobrepasar from Spanish to Dutch

sobrepasar:

sobrepasar verbe

  1. sobrepasar (superar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor)
    overstijgen
    • overstijgen verbe (overstijg, overstijgt, oversteeg, overstegen, overstegen)
  2. sobrepasar (superar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de)
    overtreffen; voorbijstreven
    • overtreffen verbe (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)
    • voorbijstreven verbe (streef voorbij, streeft voorbij, streefde voorbij, streefden voorbij, voorbij gestreefd)
  3. sobrepasar (triunfar; exceder; aventajar; )
    aftroeven; overtroeven
    • aftroeven verbe (troef af, troeft af, troefde af, troefden af, afgetroefd)
    • overtroeven verbe (overtroef, overtroeft, overtroefde, overtroefden, overtroefd)
  4. sobrepasar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; )
    uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen
    • uitsteken verbe (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
    • opvallen verbe (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)
    • uitspringen verbe (spring uit, springt uit, sprong uit, sprongen uit, uitgesprongen)
    • eruit springen verbe (spring eruit, springt eruit, sprong eruit, sprongen eruit, eruit gesprongen)
    • afsteken verbe (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
  5. sobrepasar (hacer una oferta mejor; superar; exceder; sobrepujar)
    overbieden
    • overbieden verbe (overbied, overbiedt, overbood, overboden, overboden)
  6. sobrepasar (sobresalir)
    overvleugelen
    • overvleugelen verbe (overvleugel, overvleugelt, overvleugelde, overvleugelden, overvleugeld)

Conjugations for sobrepasar:

presente
  1. sobrepaso
  2. sobrepasas
  3. sobrepasa
  4. sobrepasamos
  5. sobrepasáis
  6. sobrepasan
imperfecto
  1. sobrepasaba
  2. sobrepasabas
  3. sobrepasaba
  4. sobrepasábamos
  5. sobrepasabais
  6. sobrepasaban
indefinido
  1. sobrepasé
  2. sobrepasaste
  3. sobrepasó
  4. sobrepasamos
  5. sobrepasasteis
  6. sobrepasaron
fut. de ind.
  1. sobrepasaré
  2. sobrepasarás
  3. sobrepasará
  4. sobrepasaremos
  5. sobrepasaréis
  6. sobrepasarán
condic.
  1. sobrepasaría
  2. sobrepasarías
  3. sobrepasaría
  4. sobrepasaríamos
  5. sobrepasaríais
  6. sobrepasarían
pres. de subj.
  1. que sobrepase
  2. que sobrepases
  3. que sobrepase
  4. que sobrepasemos
  5. que sobrepaséis
  6. que sobrepasen
imp. de subj.
  1. que sobrepasara
  2. que sobrepasaras
  3. que sobrepasara
  4. que sobrepasáramos
  5. que sobrepasarais
  6. que sobrepasaran
miscelánea
  1. ¡sobrepasa!
  2. ¡sobrepasad!
  3. ¡no sobrepases!
  4. ¡no sobrepaséis!
  5. sobrepasado
  6. sobrepasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sobrepasar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftroeven contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo
opvallen saltar a la vista
overtreffen superar
overtroeven contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo
uitsteken sobresalir
voorbijstreven sobresalir; superar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsteken brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender salir navegando; salir velando
aftroeven aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
eruit springen brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
in het oog lopen brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
opvallen brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
overbieden exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar
overstijgen exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar
overtreffen exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar distinguirse; exceder; hacer una oferta mejor; sobresalir; superar
overtroeven aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
overvleugelen sobrepasar; sobresalir
uitspringen brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
uitsteken brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender distinguirse; sobresalir
voorbijstreven exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uitsteken destacando

Synonyms for "sobrepasar":


Wiktionary Translations for sobrepasar:

Cross Translation:
FromToVia
• sobrepasar → overwinnen; verslaan; overmeesteren; slaan ↔ best — to beat
• sobrepasar → overtreffen ↔ outdo — to go beyond
• sobrepasar → inhalen ↔ overtake — To pass a more slowly moving object
• sobrepasar → overstijgen; overtreffen ↔ surpass — to exceed
• sobrepasar → overtreffen ↔ surpasser — Dépasser les attentes (1):







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0300 seconds
Page rendered in 1.0 seconds