Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- subyugar:
-
Wiktionary:
- subyugar → koning zijn, regeren, besturen, de scepter zwaaien, heersen, onderwerpen
Spanish
Detailed Translations for subyugar from Spanish to Dutch
subyugar:
-
subyugar (dominar; mandar; imperar; reinar)
overheersen; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over-
machtiger zijn verbe
-
heersen over verbe
-
subyugar (avasallar; someter)
-
subyugar (supeditar; someter; vencer)
Conjugations for subyugar:
presente
- subyugo
- subyugas
- subyuga
- subyugamos
- subyugáis
- subyugan
imperfecto
- subyugaba
- subyugabas
- subyugaba
- subyugábamos
- subyugabais
- subyugaban
indefinido
- subyugué
- subyugaste
- subyugó
- subyugamos
- subyugasteis
- subyugaron
fut. de ind.
- subyugaré
- subyugarás
- subyugará
- subyugaremos
- subyugaréis
- subyugarán
condic.
- subyugaría
- subyugarías
- subyugaría
- subyugaríamos
- subyugaríais
- subyugarían
pres. de subj.
- que subyugue
- que subyugues
- que subyugue
- que subyuguemos
- que subyuguéis
- que subyuguen
imp. de subj.
- que subyugara
- que subyugaras
- que subyugara
- que subyugáramos
- que subyugarais
- que subyugaran
miscelánea
- ¡subyuga!
- ¡subyugad!
- ¡no subyugues!
- ¡no subyuguéis!
- subyugado
- subyugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for subyugar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| knechten | someter; subyugar | |
| onderwerpen | asuntos; temas | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beheersen | dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar | controlar; dominar; quedarse tranquilo; refrenar; reprimir |
| heersen over | dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar | |
| knechten | avasallar; someter; subyugar | |
| machtiger zijn | dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar | |
| onder gezag brengen | someter; subyugar; supeditar; vencer | |
| onderwerpen | dominar; imperar; mandar; reinar; someter; subyugar; supeditar; vencer | |
| overheersen | dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar | dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar |
Synonyms for "subyugar":
Wiktionary Translations for subyugar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • subyugar | → koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |
| • subyugar | → onderwerpen | ↔ subjuguer — réduire en sujétion par la force politique ou militaire. |