Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sucio

Translate sucio from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. sucio:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sucio from Spanish to Dutch

sucio:

sucio adj

  1. sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)
    smerig; vies; met vuil bemorst; vuil; morsig
  2. sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; )
    walgelijk; weerzinwekkend; vies; ranzig; goor; onverkwikkelijk; smerig; stuitend
  3. sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)
    vuil; kliederig; knoeierig; morsig
  4. sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies
  5. sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)
    groezelig; gevlekt; besmeurd; bevuild
  6. sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)
    sletterig; dellerig
  7. sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)
    groezelig; morsig; smoezelig; viezig; bedoezeld
  8. sucio (cochambroso; cochino; puerco)
    slordig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; morsig; ranzig; vunzig; slonzig
  9. sucio (grasiento; guarro; vil; )
    smeerachtig
  10. sucio (repugnante; engorroso; chocante)
    onverkwikkelijk; stuitend
  11. sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)
    schurftig; schurftachtig; schurft hebbend
  12. sucio (sin lavar)
    ongewassen
  13. sucio (desaseado; inmundo; indecente; )
    onrein; onkies; onkuis; onzindelijk
  14. sucio (contaminado; mugriento)
    vervuild
  15. sucio (desagradable; engorroso; siniestro; )
    walgelijk; onsmakelijk; onappetijtelijk

sucio [el ~] nom

  1. el sucio (cochino)
    viespoes

Translation Matrix for sucio:

NounRelated TranslationsOther Translations
viespoes cochino; sucio
vuil asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dellerig andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
gevlekt ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
goor asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
groezelig ensuciado; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; salpicado de manchas; sarnoso; sucio; sórdido
kliederig chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
knoeierig chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
morsig chapuzo; cochambroso; cochino; desaliñado; guarro; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido desaseado; puerca
obsceen abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
onappetijtelijk asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
ongewassen sin lavar; sucio
onkies desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
onkuis desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
onrein desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
onsmakelijk asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
onverkwikkelijk asqueroso; chocante; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio desagradable; enojadizo; incómodo; molesto
onzindelijk desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
ranzig asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio desaseado; puerca; rancio
schuin abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
schurftig asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
slonzig cochambroso; cochino; puerco; sucio desaseado; puerca
slordig cochambroso; cochino; puerco; sucio caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto
smerig asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio
smoezelig mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
stuitend asqueroso; chocante; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
vies abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; sucio; vil
viezig cochambroso; cochino; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido desaseado; puerca
voddig cochambroso; cochino; puerco; sucio desaseado; puerca
vuil chapuzo; cochambroso; cochino; desaliñado; guarro; mugriento; pringoso; puerco; sucio
vunzig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; puerco; repulsivo; sucio; vil a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; puerca; rudo; trivial; vulgar
walgelijk asqueroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio horroroso; repugnante; repulsivo
weerzinwekkend asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; repelente; repugnante; repulsivo
zedeloos abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedoezeld mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
besmeurd ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
bevuild ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
met vuil bemorst cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio
schurft hebbend asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
schurftachtig asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
sletterig andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio putesco
smeerachtig abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
vervuild contaminado; mugriento; sucio

Related Words for "sucio":


Synonyms for "sucio":


Wiktionary Translations for sucio:

sucio
adjective
  1. Bijzonder vuil
  2. smerig
  3. niet schoon
Cross Translation:
FromToVia
• sucio → vuil; smerig; vies ↔ dirty — covered with or containing dirt
• sucio → vuil; vulgair; obsceen; schunnig ↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• sucio → smerig; vuil; oneerlijk; grof ↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• sucio → oneerlijk; vuil ↔ dirty — illegal, improper
• sucio → vuil ↔ dirty — of color: discolored by impurities
• sucio → vuil; smerig ↔ filthy — covered with filth; very dirty
• sucio → smerig; vuil ↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for sucio







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1067 seconds
Page rendered in 1.0 seconds