Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate tarde

Translate tarde from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

tarde:
- avond; middag; namiddag; vooravond; vroege avond
- laat
Wiktionary:
- tarde → avond, namiddag, valavond, vooravond
- tarde → namiddag, avondstond, avond, laat, late, avondje, nachtje, middag

Spanish

Detailed Translations for tarde from Spanish to Dutch

tarde:

tarde [la ~] nom

la tarde (noche)
de avond
– tijd tussen middag en nacht ¹
- avond [de ~ (m)] nom
  - 's avonds staat altijd de televisie aan¹
la tarde
de middag; de namiddag
- middag [de ~ (m)] nom
- namiddag [de ~ (m)] nom
la tarde (primeras horas de la tarde)
de vooravond; vroege avond
- vooravond [de ~ (m)] nom
- vroege avond [znw.] nom

tarde adj

tarde (tardío)
laat
- laat adj

Translation Matrix for tarde:

Noun	Related Translations	Other Translations
avond	noche; tarde
middag	tarde	mediodía
namiddag	tarde
vooravond	primeras horas de la tarde; tarde
vroege avond	primeras horas de la tarde; tarde
Adjective	Related Translations	Other Translations
laat	tarde; tardío

Related Words for "tarde":

tardes

Wiktionary Translations for tarde:

tarde

noun

de periode van de dag waarin het nacht wordt
- avond → tarde
tijd aan het einde van de middag
- namiddag → tarde
het begin van de avond, gekenmerkt door schemer
- valavond → tarde
begin van de avond
- vooravond → tarde

Cross Translation:

From	To	Via
• tarde	→ namiddag	↔ afternoon — part of the day between noon and evening
• tarde	→ avondstond	↔ even — Evening of the day
• tarde	→ avond	↔ evening — time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight
• tarde	→ laat; late	↔ late — near the end of a period of time
• tarde	→ laat	↔ late — proximate in time
• tarde	→ avondje; nachtje	↔ night — evening or night spent at a particular activity
• tarde	→ avond	↔ Abend — die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht und endet bei völliger Dunkelheit; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
• tarde	→ laat	↔ spät — zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
• tarde	→ middag; namiddag	↔ après-midi — Seconde moitié du jour.
• tarde	→ avond	↔ soir — Soirée

External Machine Translations:

Related Translations for tarde

¹Muiswerk Woordenboek