Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- telefonear:
-
Wiktionary:
- telefonear → telefoneren
- telefonear → telefoneren, opbellen, bellen
Spanish
Detailed Translations for telefonear from Spanish to Dutch
telefonear:
-
telefonear (llamar por teléfono; llamar)
-
telefonear (llamar por teléfono; llamar)
bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen-
telefoontje plegen verbe (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
-
iemand opbellen verbe
Conjugations for telefonear:
presente
- telefoneo
- telefoneas
- telefonea
- telefoneamos
- telefoneáis
- telefonean
imperfecto
- telefoneaba
- telefoneabas
- telefoneaba
- telefoneábamos
- telefoneabais
- telefoneaban
indefinido
- telefoneé
- telefoneaste
- telefoneó
- telefoneamos
- telefoneasteis
- telefonearon
fut. de ind.
- telefonearé
- telefonearás
- telefoneará
- telefonearemos
- telefonearéis
- telefonearán
condic.
- telefonearía
- telefonearías
- telefonearía
- telefonearíamos
- telefonearíais
- telefonearían
pres. de subj.
- que telefonee
- que telefonees
- que telefonee
- que telefoneemos
- que telefoneéis
- que telefoneen
imp. de subj.
- que telefoneara
- que telefonearas
- que telefoneara
- que telefoneáramos
- que telefonearais
- que telefonearan
miscelánea
- ¡telefonea!
- ¡telefonead!
- ¡no telefonees!
- ¡no telefoneéis!
- telefoneado
- telefoneando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for telefonear:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bellen | llamada; llamar; llamar a la puerta; telefonazo; tocar el timbre | |
| opbellen | llamada; telefonazo | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bellen | llamar; llamar por teléfono; telefonear | hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; sonar |
| door de telefoon praten | llamar; llamar por teléfono; telefonear | |
| iemand opbellen | llamar; llamar por teléfono; telefonear | |
| opbellen | llamar; llamar por teléfono; telefonear | |
| telefoneren | llamar; llamar por teléfono; telefonear | |
| telefoontje plegen | llamar; llamar por teléfono; telefonear |
Wiktionary Translations for telefonear:
telefonear
Cross Translation:
verb
-
een telefoon gebruiken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • telefonear | → telefoneren | ↔ phone — to call (someone) on the telephone |
| • telefonear | → opbellen; telefoneren | ↔ ring — to telephone someone |
| • telefonear | → telefoneren | ↔ telephone — to call someone |
| • telefonear | → telefoneren | ↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen |
| • telefonear | → telefoneren; bellen | ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone |