Interglot - "terraplenar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

terraplenar:
- dempen; temperen; matigen; zich matigen; dichtgooien; dichtslaan; dichtwerpen
Wiktionary:
- terraplenar → aanaarden, dempen
- terraplenar → een terras aanleggen

Spanish

Detailed Translations for terraplenar from Spanish to Dutch

terraplenar:

terraplenar verbe

terraplenar (tranquilizarse; templar; aflojar; calmar; calmarse)
dempen; temperen; matigen; zich matigen
- dempen verbe (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)
- temperen verbe (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
- matigen verbe (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
- zich matigen verbe
terraplenar (rellenar; cerrar; cubrir; tapar)
dichtgooien
- dichtgooien verbe (gooi dicht, gooit dicht, gooide dicht, gooiden dicht, dichtgegooid)
terraplenar (cerrarse de golpe; cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; cerrar con fuerza)
dichtslaan; dichtwerpen
- dichtslaan verbe (sla dicht, slaat dicht, sloeg dicht, sloegen dicht, dichtgeslagen)
- dichtwerpen verbe (werp dicht, werpt dicht, wierp dicht, wierpen dicht, dichtgeworpen)

Conjugations for terraplenar:

presente

terrapleno
terraplenas
terraplena
terraplenamos
terraplenáis
terraplenan

imperfecto

terraplenaba
terraplenabas
terraplenaba
terraplenábamos
terraplenabais
terraplenaban

indefinido

terraplené
terraplenaste
terraplenó
terraplenamos
terraplenasteis
terraplenaron

fut. de ind.

terraplenaré
terraplenarás
terraplenará
terraplenaremos
terraplenaréis
terraplenarán

condic.

terraplenaría
terraplenarías
terraplenaría
terraplenaríamos
terraplenaríais
terraplenarían

pres. de subj.

que terraplene
que terraplenes
que terraplene
que terraplenemos
que terraplenéis
que terraplenen

imp. de subj.

que terraplenara
que terraplenaras
que terraplenara
que terraplenáramos
que terraplenarais
que terraplenaran

miscelánea

¡terraplena!
¡terraplenad!
¡no terraplenes!
¡no terraplenéis!
terraplenado
terraplenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for terraplenar:

Verb	Related Translations	Other Translations
dempen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	desactivar audio; silenciar
dichtgooien	cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar
dichtslaan	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar	cerrar con fuerza
dichtwerpen	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar
matigen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	ahorrar; controlar; dominar; economizar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir
temperen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	mitigar; moderar
zich matigen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse

Wiktionary Translations for terraplenar:

terraplenar

verb

de grond rondom ophogen
- aanaarden → recalzar; acollar; aporcar; soterrar; terraplenar
dichtgooien met grond of ander vast materiaal
- dempen → terraplenar; llenar

Cross Translation:

From	To	Via
• terraplenar	→ een terras aanleggen	↔ terrace — to provide with a terrace

External Machine Translations: