Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate tienta

Translate tienta from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. tienta:
  2. tentar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for tienta from Spanish to Dutch

tienta:

tienta [la ~] nom

  1. la tienta (sonda; catéter; escandallo)
    de sonde

Translation Matrix for tienta:

NounRelated TranslationsOther Translations
sonde catéter; escandallo; sonda; tienta

Synonyms for "tienta":


tentar:

tentar verbe

  1. tentar (anudar)
    verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken
    • verleiden verbe (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
    • lokken verbe (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)
    • aanlokken verbe (lok aan, lokt aan, lokte aan, lokten aan, aangelokt)
    • weglokken verbe (lok weg, lokt weg, lokte weg, lokten weg, weggelokt)
    • meelokken verbe (lok mee, lokt mee, lokte mee, lokten mee, meegelokt)
    • voortlokken verbe (lok voort, lokt voort, lokte voort, lokten voort, voortgelokt)
    • verlokken verbe (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)
  2. tentar (intentar; testar; poner a prueba; )
    proberen; uitproberen; beproeven
    • proberen verbe (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • uitproberen verbe (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
    • beproeven verbe (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
  3. tentar (seducir; encantar)
    verleiden; gunst winnen
  4. tentar
    in verzoeking brengen
    • in verzoeking brengen verbe (breng in verzoeking, brengt in verzoeking, bracht in verzoeking, brachten in verzoeking, in verzoeking gebracht)
  5. tentar (explorar)
    aftasten; afvoelen
    • aftasten verbe (tast af, tastte af, tastten af, afgetast)
    • afvoelen verbe (voel af, voelt af, voelde af, voelden af, afgevoeld)

Conjugations for tentar:

presente
  1. tiento
  2. tientas
  3. tienta
  4. tentamos
  5. tentáis
  6. tientan
imperfecto
  1. tentaba
  2. tentabas
  3. tentaba
  4. tentábamos
  5. tentabais
  6. tentaban
indefinido
  1. tenté
  2. tentaste
  3. tentó
  4. tentamos
  5. tentasteis
  6. tentaron
fut. de ind.
  1. tentaré
  2. tentarás
  3. tentará
  4. tentaremos
  5. tentaréis
  6. tentarán
condic.
  1. tentaría
  2. tentarías
  3. tentaría
  4. tentaríamos
  5. tentaríais
  6. tentarían
pres. de subj.
  1. que tiente
  2. que tientes
  3. que tiente
  4. que tentemos
  5. que tentéis
  6. que tienten
imp. de subj.
  1. que tentara
  2. que tentaras
  3. que tentara
  4. que tentáramos
  5. que tentarais
  6. que tentaran
miscelánea
  1. ¡tienta!
  2. ¡tentad!
  3. ¡no tientes!
  4. ¡no tentéis!
  5. tentado
  6. tentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tentar [el ~] nom

  1. el tentar (atraer; seducir)
    verleiden; het lokken

Translation Matrix for tentar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftasten palpar
afvoelen palpar
lokken atraer; seducir; tentar
proberen tratar
verleiden atraer; seducir; tentar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlokken anudar; tentar
aftasten explorar; tentar examinar; explorar; investigar; reconocer
afvoelen explorar; tentar
beproeven examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
gunst winnen encantar; seducir; tentar
in verzoeking brengen tentar
lokken anudar; tentar atraer; seducir
meelokken anudar; tentar
proberen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; tratar
uitproberen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar probar; testar
verleiden anudar; encantar; seducir; tentar
verlokken anudar; tentar
voortlokken anudar; tentar
weglokken anudar; tentar
OtherRelated TranslationsOther Translations
verlokken hacer la corta

Synonyms for "tentar":


Wiktionary Translations for tentar:

tentar
verb
  1. tot kwaad brengen
Cross Translation:
FromToVia
• tentar → aantrekken ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• tentar → verleiden ↔ tempt — to provoke someone to do wrong
• tentar → bekoren; verleiden; verlokken; verzoeken ↔ tenter — essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0264 seconds
Page rendered in 1.0 seconds