Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate traidora

Translate traidora from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

traidora:
- verraadster; verzaakster
traidor:
- verrader; verlinker; verklapper
- verraderlijk; gevaarlijk; vals; trouweloos; afvallig; leugenachtig; stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig
Wiktionary:
- traidora → verrader, verraadster, overloper
- traidor → verrader
- traidor → sycofant, klikspaan, klikker, judas, aangever, aanbrenger, versliegeraar, verrader, verlinker, verklikker, quisling, landverrader, verraadster, overloper, trouweloze, verraderlijk, verraderlijke, valsaard, dubbelhartig, trouweloos, afvallig, ontrouw

Spanish

Detailed Translations for traidora from Spanish to Dutch

traidora:

traidora [la ~] nom

la traidora
de verraadster
- verraadster [de ~ (v)] nom
la traidora (renegada; fracasada)
verzaakster
- verzaakster [znw.] nom

Translation Matrix for traidora:

Noun	Related Translations	Other Translations
verraadster	traidora
verzaakster	fracasada; renegada; traidora

Related Words for "traidora":

traidor

Wiktionary Translations for traidora:

Cross Translation:

From	To	Via
• traidora	→ verrader; verraadster; overloper	↔ traitor — one who violates his allegiance and betrays his/her country

traidora form of traidor:

traidor [el ~] nom

el traidor (chivato; delator; soplón)
de verrader; verlinker; verklapper
- verrader [de ~ (m)] nom
- verlinker [znw.] nom
- verklapper [znw.] nom

traidor adj

traidor (traicionero)
verraderlijk; gevaarlijk; vals
- verraderlijk adj
- gevaarlijk adj
- vals adj
traidor (traicionero)
verraderlijk; vals
- verraderlijk adj
- vals adj
traidor (infiel; desleal; apóstata)
trouweloos; afvallig
- trouweloos adj
- afvallig adj
traidor (traicionero; infiel; desleal)
verraderlijk; trouweloos
- verraderlijk adj
- trouweloos adj
traidor (mentiroso; falso; sospechoso; engañoso; no digno de confianza; fraudulento; engañador; no fidedigno; poco fiable)
leugenachtig
- leugenachtig adj
traidor (socarrón; malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; en secreto; en falso; desarrapado)
stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig
- stiekem adj
- in het geniep adj
- snood adj
- gluiperig adj
- achterbaks adj
- geniepig adj

Translation Matrix for traidor:

Noun	Related Translations	Other Translations
verklapper	chivato; delator; soplón; traidor
verlinker	chivato; delator; soplón; traidor
verrader	chivato; delator; soplón; traidor
Adjective	Related Translations	Other Translations
achterbaks	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ladino; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
afvallig	apóstata; desleal; infiel; traidor
geniepig	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; disimulo; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ladino; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
gevaarlijk	traicionero; traidor	amenazador; amenazante; arriesgado; atemorizador; conminatorio; engañoso; escalofriante; espeluznante; fraudulento; horroroso; peligroso; penoso; precario; terrorífico
gluiperig	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ladino; listo; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
leugenachtig	engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
snood	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; infame; ladino; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vivo; zorro
stiekem	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; callandito; canalla; cazurro; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ladino; listo; malo; obsceno; ocultado; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
trouweloos	apóstata; desleal; infiel; traicionero; traidor
vals	traicionero; traidor	airado; antipático; atravesado; bajo; canalla; colérico; con inexactitud; criminal; desacorde; desafinado; desdeñoso; despreciable; enfadado; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; infame; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; soez; solapado; terriblemente; traicionero; vil; vilmente
verraderlijk	desleal; infiel; traicionero; traidor	malicioso
Modifier	Related Translations	Other Translations
in het geniep	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; furtivo; ladino; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; solapado; subrepticio; taimado

Related Words for "traidor":

traidora, traidoras, traidores

Synonyms for "traidor":

falso; mentiroso; fariseo; hipócrita; embustero; impostor; desleal; infiel
alevoso; desleal; pérfido; telón; falso
falaz; embustero; engañoso; artero; mentiroso; traicionero; falsario; hipócrita; impostor; felón
judas; infiel; delator
zaíno; zaino

Wiktionary Translations for traidor:

traidor

noun

iemand die verraad pleegt
- verrader → traidor

Cross Translation:

From	To	Via
• traidor	→ sycofant; klikspaan; klikker; judas; aangever; aanbrenger; versliegeraar; verrader; verlinker; verklikker	↔ betrayer — someone who betrays
• traidor	→ quisling; landverrader	↔ quisling — traitor
• traidor	→ verrader; verraadster; overloper	↔ traitor — one who violates his allegiance and betrays his/her country
• traidor	→ trouweloze	↔ traitor — a betrayer
• traidor	→ verraderlijk; verraderlijke	↔ traitor — traitorous
• traidor	→ valsaard; verrader	↔ traître — Celui, celle qui fait une trahison.
• traidor	→ dubbelhartig; trouweloos; verraderlijk; afvallig; ontrouw	↔ traître — Qui trahir, qui est capable de trahison.