Interglot - "transportar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

transportar:
- vervoeren; iets transporteren; transporteren; meebrengen; brengen; langs brengen; mobiliseren; toedragen; toevoeren; wegleiden; wegvoeren
Wiktionary:
- transportar → transporteren, vervoeren
- transportar → overdragen, overbrengen, voeren, vervoeren, transporteren, dragen, terugbrengen, uitstellen

Spanish

Detailed Translations for transportar from Spanish to Dutch

transportar:

transportar verbe

transportar (trasladar)
vervoeren; iets transporteren
- vervoeren verbe (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)
- iets transporteren verbe
transportar (conducir)
vervoeren; transporteren
- vervoeren verbe (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)
- transporteren verbe (transporteer, transporteert, transporteerde, transporteerden, getransporteerd)
transportar (traer; acompañar; trasladar; alcanzar; apasionar)
meebrengen; brengen; langs brengen
- meebrengen verbe (breng mee, brengt mee, bracht mee, brachten mee, meegebracht)
- brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
- langs brengen verbe
transportar (movilizar; mover)
mobiliseren
- mobiliseren verbe (mobiliseer, mobiliseert, mobiliseerde, mobiliseerden, gemobiliseerd)
transportar (traer)
toedragen; toevoeren
- toedragen verbe (draag toe, draagt toe, droeg toe, droegen toe, toegedragen)
- toevoeren verbe (voer toe, voert toe, voerde toe, voerden toe, toegevoerd)
transportar (evacuar; trasladar)
wegleiden; wegvoeren
- wegleiden verbe (leid weg, leidt weg, leidde weg, leidden weg, weggeleid)
- wegvoeren verbe (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)

Conjugations for transportar:

presente

transporto
transportas
transporta
transportamos
transportáis
transportan

imperfecto

transportaba
transportabas
transportaba
transportábamos
transportabais
transportaban

indefinido

transporté
transportaste
transportó
transportamos
transportasteis
transportaron

fut. de ind.

transportaré
transportarás
transportará
transportaremos
transportaréis
transportarán

condic.

transportaría
transportarías
transportaría
transportaríamos
transportaríais
transportarían

pres. de subj.

que transporte
que transportes
que transporte
que transportemos
que transportéis
que transporten

imp. de subj.

que transportara
que transportaras
que transportara
que transportáramos
que transportarais
que transportaran

miscelánea

¡transporta!
¡transportad!
¡no transportes!
¡no transportéis!
transportado
transportando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for transportar:

Noun	Related Translations	Other Translations
langs brengen		llevar a alguien; llevar consigo; traer
meebrengen		llevar a alguien; llevar consigo; traer
wegleiden		llevarse
Verb	Related Translations	Other Translations
brengen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar	acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
iets transporteren	transportar; trasladar
langs brengen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
meebrengen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
mobiliseren	mover; movilizar; transportar
toedragen	traer; transportar
toevoeren	traer; transportar
transporteren	conducir; transportar
vervoeren	conducir; transportar; trasladar	arrobar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; extasiar; mover; transferir; trasladar
wegleiden	evacuar; transportar; trasladar
wegvoeren	evacuar; transportar; trasladar	llevarse

Synonyms for "transportar":

acarrear; llevar; trasladar; portear; causar; ocasionar; provocar; conducir; implicar

Wiktionary Translations for transportar:

transportar

verb

personen of objecten naar een andere plek brengen
- transporteren; vervoeren → transportar; carretear

Cross Translation:

From	To	Via
• transportar	→ overdragen	↔ convey — to carry
• transportar	→ overbrengen; voeren; vervoeren; transporteren	↔ transport — carry or bear from one place to another
• transportar	→ dragen	↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• transportar	→ transporteren	↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• transportar	→ overbrengen; transporteren; voeren; vervoeren; terugbrengen; uitstellen	↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• transportar	→ overbrengen; transporteren; voeren; vervoeren	↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

External Machine Translations:

Related Translations for transportar