Interglot - "trastorno" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

trastorno:
- wanordelijkheid; slordigheid; verwarring; verwardheid; wanorde; zooitje
trastornar:
- aanstippen; aanroeren; even aanraken; toucheren
Wiktionary:
- trastorno → stoornis
- trastornar → uit zijn evenwicht brengen, verwarren

Spanish

Detailed Translations for trastorno from Spanish to Dutch

trastorno:

trastorno [el ~] nom

el trastorno (desarreglo; desorden; neglicencia; desidia; incuria; abandono; descuido; enredo)
de wanordelijkheid; de slordigheid
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nom
- slordigheid [de ~ (v)] nom
el trastorno (confusión; desorientación; perturbación; perplejidad; estupefacción; desconcierto; aturdimiento)
de verwarring; de verwardheid
- verwarring [de ~ (v)] nom
- verwardheid [de ~ (v)] nom
el trastorno (desorden; perturbación; desarreglo; desbarajuste; confusión; enredo)
de wanorde; de wanordelijkheid; het zooitje
- wanorde [de ~] nom
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nom
- zooitje [het ~] nom

Translation Matrix for trastorno:

Noun	Related Translations	Other Translations
slordigheid	abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno
verwardheid	aturdimiento; confusión; desconcierto; desorientación; estupefacción; perplejidad; perturbación; trastorno
verwarring	aturdimiento; confusión; desconcierto; desorientación; estupefacción; perplejidad; perturbación; trastorno	agitación; alboroto; revuelo
wanorde	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
wanordelijkheid	abandono; confusión; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; perturbación; trastorno	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
zooitje	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno

Related Words for "trastorno":

trastornos

Synonyms for "trastorno":

alteración; inquietud; sobresalto; nerviosismo; perturbación
deterioro; menoscabo; ofensa; daño; maltrato; estropicio; destrucción; damnificación; detrimento; mal; avería; percance; rotura
enloquecimiento; enajenamiento; alienamiento; chaladura; chifladura
extorsión; perjuicio; molestia
locura; enajenación; demencia; alienación; manía; paranoia; psicosis; esquizofrenia
vuelco; cambio; variación; transformación

Wiktionary Translations for trastorno:

Cross Translation:

From	To	Via
• trastorno	→ stoornis	↔ disorder — physical or psychical malfunction

trastorno form of trastornar:

trastornar verbe

trastornar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
aanstippen; aanroeren; even aanraken
- aanstippen verbe (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
- aanroeren verbe (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
- even aanraken verbe (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
trastornar (fomentar; alterar; interrumpir; perturbar)
toucheren
- toucheren verbe (toucheer, toucheert, toucheerde, toucheerden, getoucheerd)

Conjugations for trastornar:

presente

trastorno
trastornas
trastorna
trastornamos
trastornáis
trastornan

imperfecto

trastornaba
trastornabas
trastornaba
trastornábamos
trastornabais
trastornaban

indefinido

trastorné
trastornaste
trastornó
trastornamos
trastornasteis
trastornaron

fut. de ind.

trastornaré
trastornarás
trastornará
trastornaremos
trastornaréis
trastornarán

condic.

trastornaría
trastornarías
trastornaría
trastornaríamos
trastornaríais
trastornarían

pres. de subj.

que trastorne
que trastornes
que trastorne
que trastornemos
que trastornéis
que trastornen

imp. de subj.

que trastornara
que trastornaras
que trastornara
que trastornáramos
que trastornarais
que trastornaran

miscelánea

¡trastorna!
¡trastornad!
¡no trastornes!
¡no trastornéis!
trastornado
trastornando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trastornar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aanroeren	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aanstippen	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	mencionar de paso; ponerle visto a
even aanraken	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
toucheren	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar

Synonyms for "trastornar":

enceguecer; ofuscar; turbar; confundir; obnubilar; deslumbrar
extorsionar; perjudicar; molestar; perturbar; dañar
invertir; alterar; cambiar; volver; modificar
liar; embarullar; burlar; desconcertar; complicar; engañar; engatusar; rebujar; enredar; enmarañar
nublar; enturbiar; velar; cegar
subvertir

Wiktionary Translations for trastornar:

Cross Translation:

From	To	Via
• trastornar	→ uit zijn evenwicht brengen; verwarren	↔ unhinge — to mentally disturb

External Machine Translations:

Related Translations for trastorno

Remove Ads

Translate trastorno from Spanish to Dutch

Detailed Translations for trastorno from Spanish to Dutch

trastorno:

trastorno [el ~] nom

el trastorno (desarreglo; desorden; neglicencia; desidia; incuria; abandono; descuido; enredo)

el trastorno (confusión; desorientación; perturbación; perplejidad; estupefacción; desconcierto; aturdimiento)

el trastorno (desorden; perturbación; desarreglo; desbarajuste; confusión; enredo)

Translation Matrix for trastorno:

Related Words for "trastorno":

Synonyms for "trastorno":

Wiktionary Translations for trastorno:

trastorno form of trastornar:

trastornar verbe

trastornar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)

trastornar (fomentar; alterar; interrumpir; perturbar)

Conjugations for trastornar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for trastornar:

Synonyms for "trastornar":

Wiktionary Translations for trastornar:

Related Translations for trastorno