Interglot - "travieso" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

travieso:
- verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis; ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig; olijk; roekeloos; baldadig; jongensachtig
- vlegel; schoffie; vlerk; donderstraal
Wiktionary:
- travieso → ondeugend, stout
- travieso → ondeugend, kwetsend, beledigend, stout, gemeen

Spanish

Detailed Translations for travieso from Spanish to Dutch

travieso:

travieso adj

travieso (incorrecto; falso; equivocado; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto)
verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
- verkeerd adj
- foutief adj
- ten onrechte adj
- fout adj
- onjuist adj
- ernaast adv
- onwaar adj
- mis adj
travieso (gracioso; pícaro; divertido; pillo)
ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig
- ondeugend adj
- kwajongensachtig adj
- snaaks adj
- guitig adj
- schalks adj
- bengelachtig adj
- spotachtig adj
- schelmachtig adj
- schelms adj
- schalkachtig adj
travieso (gracioso)
olijk; guitig
- olijk adj
- guitig adj
travieso (revoltoso; muy atrevido; temerario)
roekeloos; baldadig
- roekeloos adj
- baldadig adj
travieso (como un muchacho; juvenil; de muchacho; amuchachado)
jongensachtig
- jongensachtig adj

travieso [el ~] nom

el travieso (gamberro; golfillo)
de vlegel; het schoffie; de vlerk
- vlegel [de ~ (m)] nom
- schoffie [het ~] nom
- vlerk [de ~ (m)] nom
el travieso
de donderstraal
- donderstraal [de ~] nom

Translation Matrix for travieso:

Noun	Related Translations	Other Translations
donderstraal	travieso
fout		ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fracaso; imperfección; metedura de pata; patinazo; pifia
mis		ayuda; empleo; misa
schoffie	gamberro; golfillo; travieso
vlegel	gamberro; golfillo; travieso	aldeano; bruto; campesino; cateto; desgraciado; diablillo; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; pillo; proleta; torpe; trozón; tunante
vlerk	gamberro; golfillo; travieso	ala
Adjective	Related Translations	Other Translations
baldadig	muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
fout	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
foutief	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
guitig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
jongensachtig	amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
kwajongensachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
mis	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
olijk	gracioso; travieso
ondeugend	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
onjuist	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
onwaar	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
roekeloos	muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso	a la ligera; atrevido; audaz; imprudente; inconsciente; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
schalkachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalks	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelmachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelms	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
snaaks	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
spotachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
verkeerd	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	al revés; atrás; contraproducente; crudo; desconsiderado; desvergonzado; detrás; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; injustamente; inmoral; mal; sin delicadeza
Adverb	Related Translations	Other Translations
ernaast	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	además; al lado; al lado de; junto a; por otra parte
Modifier	Related Translations	Other Translations
bengelachtig	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
ten onrechte	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	equivocado; erróneo; falsamente; impropio; injustamente

Synonyms for "travieso":

bullebulle; alocado; entremetido; revoltoso; inquieto; irreflexivo; vivaracho
enredador; juguetón; retozón; bullicioso; trasto

Wiktionary Translations for travieso:

travieso

adjective

stout, ongehoorzaam
- ondeugend → travieso
grappig en uitdagend
- ondeugend → travieso
ondeugend of ongehoorzaam
- stout → travieso

Cross Translation:

From	To	Via
• travieso	→ ondeugend	↔ impish — mischievous
• travieso	→ kwetsend; beledigend	↔ mischievous — causing mischief
• travieso	→ stout; gemeen	↔ mischievous — naughty
• travieso	→ stout; ondeugend	↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly

External Machine Translations:

Related Translations for travieso

Remove Ads

Translate travieso from Spanish to Dutch

Detailed Translations for travieso from Spanish to Dutch

travieso:

travieso adj

travieso (incorrecto; falso; equivocado; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto)

travieso (gracioso; pícaro; divertido; pillo)

travieso (gracioso)

travieso (revoltoso; muy atrevido; temerario)

travieso (como un muchacho; juvenil; de muchacho; amuchachado)

travieso [el ~] nom

el travieso (gamberro; golfillo)

el travieso

Translation Matrix for travieso:

Synonyms for "travieso":

Wiktionary Translations for travieso:

Related Translations for travieso