Interglot - "triunfo" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

triunfo:
- overwinning; triomf; zege; zegepraal; troef; troeven; troefkaart
triunfar:
- winnen; overwinnen; te boven komen; verslaan; de overwinning behalen; zegevieren; verkrijgen; behalen; aftroeven; overtroeven; triomferen; zegepralen
Wiktionary:
- triunfo → overwinning, triomf, zege, zegepraal
- triunfo → triomf, troef, zege, zegepraal
- triunfar → zegevieren
- triunfar → bereiken, gemaakt, triomferen, jubelen, juichen, trots zijn, zich verhovaardigen

Spanish

Detailed Translations for triunfo from Spanish to Dutch

triunfo:

triunfo [el ~] nom

el triunfo (victoria)
de overwinning; de triomf; de zege
- overwinning [de ~ (v)] nom
- triomf [de ~ (m)] nom
- zege [de ~] nom
el triunfo (victoria)
de triomf; de zegepraal
- triomf [de ~ (m)] nom
- zegepraal [de ~] nom
el triunfo
de troef; de troeven; de troefkaart
- troef [de ~] nom
- troeven [de ~] nom, pluriel
- troefkaart [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for triunfo:

Noun	Related Translations	Other Translations
overwinning	triunfo; victoria
triomf	triunfo; victoria
troef	triunfo
troefkaart	triunfo
troeven	triunfo
zege	triunfo; victoria
zegepraal	triunfo; victoria
Verb	Related Translations	Other Translations
troeven		triunfar con naipes

Synonyms for "triunfo":

fama; auge; éxito
gloria; reputación; honor; renombre; celebridad; notoriedad; popularidad; prestigio; victoria
laurel; premio; lauro; corona; recompensa; honra; homenaje
lucimiento; logro
trofeo; vencimiento; conquista

Wiktionary Translations for triunfo:

triunfo

noun

een zege, triomf
- overwinning → victoria; triunfo
grootse overwinning of prestatie
- triomf → triunfo
overwinning, victorie
- zege → triunfo; victoria
triomf
- zegepraal → triunfo

Cross Translation:

From	To	Via
• triunfo	→ triomf	↔ Triumph — großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
• triunfo	→ troef	↔ Trumpf — Kartenspiel:
• triunfo	→ triomf	↔ triumph — conclusive success; victory; conquest
• triunfo	→ troef	↔ trump — suit that outranks all others
• triunfo	→ troef	↔ trump — playing card of that suit
• triunfo	→ troef	↔ atout — Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres.
• triunfo	→ triomf; zege; zegepraal	↔ triomphe — antiq\|fr honneur accordé chez les Romains à des général d’armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome.

triunfar:

triunfar verbe

triunfar (vencer; salir victorioso)
winnen; overwinnen; te boven komen; verslaan
- winnen verbe (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
- overwinnen verbe (overwin, overwint, overwon, overwonnen, overwonnen)
- te boven komen verbe (kom te boven, komt te boven, kwam te boven, kwamen te boven, te boven gekomen)
- verslaan verbe (versla, verslaat, versloeg, versloegen, verslagen)
triunfar (vencer; ganar; salir victorioso; salir triunfante)
winnen; de overwinning behalen; zegevieren
- winnen verbe (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
- de overwinning behalen verbe (behaal de overwinning, behaalt de overwinning, behaalde de overwinning, behaalden de overwinning, de overwinning behaald)
- zegevieren verbe (zegevier, zegeviert, zegevierde, zegevierden, gezegevierd)
triunfar (obtener; ganar; alcanzar)
verkrijgen; behalen; winnen
- verkrijgen verbe (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
- behalen verbe (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
- winnen verbe (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
triunfar (exceder; aventajar; sobrepujar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a)
aftroeven; overtroeven
- aftroeven verbe (troef af, troeft af, troefde af, troefden af, afgetroefd)
- overtroeven verbe (overtroef, overtroeft, overtroefde, overtroefden, overtroefd)
triunfar
triomferen; zegepralen
- triomferen verbe (triomfeer, triomfeert, triomfeerde, triomfeerden, getriomfeerd)
- zegepralen verbe (zegepraal, zegepraalt, zegepraalde, zegepraalden, gezegepraald)

Conjugations for triunfar:

presente

triunfo
triunfas
triunfa
triunfamos
triunfáis
triunfan

imperfecto

triunfaba
triunfabas
triunfaba
triunfábamos
triunfabais
triunfaban

indefinido

triunfé
triunfaste
triunfó
triunfamos
triunfasteis
triunfaron

fut. de ind.

triunfaré
triunfarás
triunfará
triunfaremos
triunfaréis
triunfarán

condic.

triunfaría
triunfarías
triunfaría
triunfaríamos
triunfaríais
triunfarían

pres. de subj.

que triunfe
que triunfes
que triunfe
que triunfemos
que triunféis
que triunfen

imp. de subj.

que triunfara
que triunfaras
que triunfara
que triunfáramos
que triunfarais
que triunfaran

miscelánea

¡triunfa!
¡triunfad!
¡no triunfes!
¡no triunféis!
triunfado
triunfando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for triunfar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aftroeven		contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo
behalen		conseguir
overtroeven		contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo
Verb	Related Translations	Other Translations
aftroeven	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
behalen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar
de overwinning behalen	ganar; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer
overtroeven	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
overwinnen	salir victorioso; triunfar; vencer
te boven komen	salir victorioso; triunfar; vencer
triomferen	triunfar
verkrijgen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; apropiarse; buscar; captar; cobrar; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir
verslaan	salir victorioso; triunfar; vencer
winnen	alcanzar; ganar; obtener; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer
zegepralen	triunfar
zegevieren	ganar; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer

Synonyms for "triunfar":

ganar; vencer; aventajar; superar

Wiktionary Translations for triunfar:

triunfar

verb

de overwinning behalen
- zegevieren → triunfar