Interglot - "tronar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

tronar:
- foeteren; knallen; schreeuwen; brullen; bulderen; daveren; blaffen; met krachtige stem zingen; galmen; kwakken; smakken; neerkwakken; vloeken; resoneren; echoën; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; schallen; weergalmen
Wiktionary:
- tronar → onderbreken, stoppen, afbreken, zakken, buizen, donderen, tronen, zetelen, bulderen, daveren

Spanish

Detailed Translations for tronar from Spanish to Dutch

tronar:

tronar verbe

tronar (refunfuñar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; pelearse; renegar; rabiar; bramar; ajear; enfurecerse; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; ir embalado; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra)
foeteren
- foeteren verbe (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
tronar (estallar; detonar)
knallen
- knallen verbe (knal, knalt, knalde, knalden, geknald)
tronar (bramar; chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar contra; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; agredir de palabra; soltar un taco)
schreeuwen; brullen; bulderen; daveren; blaffen
- schreeuwen verbe (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
- brullen verbe (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
- bulderen verbe (bulder, buldert, bulderde, bulderden, gebulderd)
- daveren verbe (daver, davert, daverde, daverden, gedaverd)
- blaffen verbe (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
tronar (resonar; sonar; retumbar)
met krachtige stem zingen; galmen
- met krachtige stem zingen verbe
- galmen verbe (galm, galmt, galmde, galmden, gegalmd)
tronar (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; estallar; detonar; petardear; darse un batacazo; echar rayos)
kwakken; smakken; neerkwakken
- kwakken verbe (kwak, kwakt, kwakte, kwakten, gekwakt)
- smakken verbe (smak, smakt, smakte, smakten, gesmakt)
- neerkwakken verbe
tronar (blasfemar; rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; zarpar; maldecir; renegar; proliferar; bramar; ajear; desentonar; vociferar; embravecerse; desatarse contra; despotricar contra; agredir de palabra)
vloeken
- vloeken verbe (vloek, vloekt, vloekte, vloekten, gevloekt)
tronar (resonar; reflejar; repercutir; hacer eco)
resoneren; echoën; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; galmen; schallen; weergalmen
- resoneren verbe
- echoën verbe (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
- weerkaatsen verbe (weerkaats, weerkaatst, weerkaatste, weerkaatsten, weerkaatst)
- weerklinken verbe (weerklink, weerklinkt, weerklonk, weerklonken, weerklonken)
- weerschallen verbe (weerschal, weerschalt, weerschalde, weerschalden, weerschald)
- galmen verbe (galm, galmt, galmde, galmden, gegalmd)
- schallen verbe
- weergalmen verbe (weergalm, weergalmt, weergalmde, weergalmden, weergalmd)

Translation Matrix for tronar:

Noun	Related Translations	Other Translations
daveren		resonar; retumbar; rimbombar
knallen		estallidos; golpes
kwakken		borrones; manchas; salpicaduras
schreeuwen		alaridos; aullidos; chillidos; gritos
smakken		comida asquerosa; estallidos; golpes; hacer ruido al comer
Verb	Related Translations	Other Translations
blaffen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	balar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; ladrar
brullen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; ulular; vocear; vociferar
bulderen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	balar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces
daveren	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	resonar; retronar; retumbar
echoën	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar
foeteren	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
galmen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar	hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar
knallen	detonar; estallar; tronar
kwakken	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
met krachtige stem zingen	resonar; retumbar; sonar; tronar
neerkwakken	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
resoneren	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
schallen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	repercutir; resonar; sonar
schreeuwen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	aullar; balar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; vocear; vociferar
smakken	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar	hacer ruidos al comer
vloeken	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar
weergalmen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
weerkaatsen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	reflejar; repercutir
weerklinken	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar
weerschallen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	repercutir; resonar; sonar

Synonyms for "tronar":

bramar; aullar; ulular; berrear; chillar; gritar; mugir; vociferar; bufar; roncar; gruñir; rugir

Wiktionary Translations for tronar:

Cross Translation:

From	To	Via
• tronar	→ onderbreken; stoppen; afbreken	↔ escape — to halt a program by pressing a combination of keys
• tronar	→ zakken; buizen	↔ flunk — to fail
• tronar	→ donderen	↔ thunder — to make a noise like thunder
• tronar	→ tronen; zetelen	↔ thronen — (intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
• tronar	→ bulderen; daveren; donderen	↔ tonner — Faire éclater le tonnerre.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate tronar from Spanish to Dutch

Detailed Translations for tronar from Spanish to Dutch

tronar:

tronar verbe

tronar (estallar; detonar)

tronar (bramar; chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar contra; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; agredir de palabra; soltar un taco)

tronar (resonar; sonar; retumbar)

tronar (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; estallar; detonar; petardear; darse un batacazo; echar rayos)

tronar (blasfemar; rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; zarpar; maldecir; renegar; proliferar; bramar; ajear; desentonar; vociferar; embravecerse; desatarse contra; despotricar contra; agredir de palabra)

tronar (resonar; reflejar; repercutir; hacer eco)

Translation Matrix for tronar:

Synonyms for "tronar":

Wiktionary Translations for tronar: