Interglot - "vomitar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

vomitar:
- vomeren; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; braken; spuwen
Wiktionary:
- vomitar → braken, overgeven
- vomitar → overgeven, braken, over de nek gaan, kotsen, spugen, vomeren, spuwen, uitbraken, walgen

Spanish

Detailed Translations for vomitar from Spanish to Dutch

vomitar:

vomitar verbe

vomitar (cambiar la peseta; arrojar; devolver)
vomeren; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; braken
- vomeren verbe (vomeer, vomeert, vomeerde, vomeerden, gevomeerd)
- kotsen verbe (kots, kotst, kotste, kotsten, gekotst)
- overgeven verbe (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
- spugen verbe (spuug, spuugt, spuugde, spuugden, gespuugd)
- uitbraken verbe (braak uit, braakt uit, braakte uit, braakten uit, uitgebraakt)
- braken verbe (braak, braakt, braakde, braakden, gebraakt)
vomitar (devolver)
overgeven; kotsen; spugen; spuwen; braken; uitbraken
- overgeven verbe (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
- kotsen verbe (kots, kotst, kotste, kotsten, gekotst)
- spugen verbe (spuug, spuugt, spuugde, spuugden, gespuugd)
- spuwen verbe (spuw, spuwt, spuwde, spuwden, gespuwd)
- braken verbe (braak, braakt, braakde, braakden, gebraakt)
- uitbraken verbe (braak uit, braakt uit, braakte uit, braakten uit, uitgebraakt)
vomitar (escupir)
spugen; spuwen
- spugen verbe (spuug, spuugt, spuugde, spuugden, gespuugd)
- spuwen verbe (spuw, spuwt, spuwde, spuwden, gespuwd)

Conjugations for vomitar:

presente

vomito
vomitas
vomita
vomitamos
vomitáis
vomitan

imperfecto

vomitaba
vomitabas
vomitaba
vomitábamos
vomitabais
vomitaban

indefinido

vomité
vomitaste
vomitó
vomitamos
vomitasteis
vomitaron

fut. de ind.

vomitaré
vomitarás
vomitará
vomitaremos
vomitaréis
vomitarán

condic.

vomitaría
vomitarías
vomitaría
vomitaríamos
vomitaríais
vomitarían

pres. de subj.

que vomite
que vomites
que vomite
que vomitemos
que vomitéis
que vomiten

imp. de subj.

que vomitara
que vomitaras
que vomitara
que vomitáramos
que vomitarais
que vomitaran

miscelánea

¡vomita!
¡vomitad!
¡no vomites!
¡no vomitéis!
vomitado
vomitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vomitar:

Noun	Related Translations	Other Translations
braken		vómitos
kotsen		vómitos
overgeven		capitulación; entrega; rendición; vómitos
spugen		vómitos
spuwen		escupir; escupitajo; vómitos
Verb	Related Translations	Other Translations
braken	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
kotsen	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
overgeven	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar	ceder; dar; devolver; entregar; entregar a; enviar; hacer entrega; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; remitir; rendir; retransmitir; transmitir; traspasar
spugen	arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
spuwen	devolver; escupir; vomitar
uitbraken	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
vomeren	arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar

Synonyms for "vomitar":

basquear; tener arcadas; tener náuseas; devolver; regurgitar; arrojar; expulsar; echar; soltar
desembuchar; revelar; confesar; cantar

Wiktionary Translations for vomitar:

vomitar

verb

genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
- braken → vomitar; devolver; lanzar; expectorar; esputar
braken
- overgeven → vomitar; devolver

Cross Translation:

From	To	Via
• vomitar	→ overgeven; braken	↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
• vomitar	→ over de nek gaan; braken	↔ kotzen — salopp: sich übergeben, sich erbrechen
• vomitar	→ overgeven; braken; kotsen	↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• vomitar	→ braken; kotsen; overgeven; spugen; vomeren; spuwen; uitbraken; walgen	↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

External Machine Translations:

Related Translations for vomitar

ganas de vomitar