Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: carretera

Spanish and Swedish Search Results for: carretera

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

carretera:
- väg; gata; motorväg; byväg; stig; landsortsväg; sträcka; bana; färd
carretero:
- chaufför; kusk; vagn byggare
Wiktionary:
- carretera → motorväg, landsväg, gång, stråt, väg

Spanish

Detailed Translations for carretera from Spanish to Swedish

carretera:

carretera [la ~] nom

la carretera (calzada; vía; pista; carril; órbita)
väg; gata
- väg [-en] nom
- gata [-en] nom
la carretera (autopista; camino; vía de circulación)
motorväg
- motorväg [-en] nom
la carretera (camino; pista)
gata
- gata [-en] nom
la carretera (camino rural; camino; sendero; paso; calzada; cañada; pisada; senda; vereda; camino vecinal)
byväg; stig; landsortsväg
- byväg [-en] nom
- stig nom
- landsortsväg nom
la carretera (trayecto; barrio; paso; trayectoria; calzada; ronda; turno; barrote)
väg; sträcka; bana; färd
- väg [-en] nom
- sträcka [-en] nom
- bana [-en] nom
- färd [-en] nom

Translation Matrix for carretera:

Noun	Related Translations	Other Translations
bana	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	carrera profesional; currículum profesional; curso; desarollo; marcha; transcurso
byväg	calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda
färd	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
gata	calzada; camino; carretera; carril; pista; vía; órbita
landsortsväg	calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda
motorväg	autopista; camino; carretera; vía de circulación	autopista
stig	calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda	pasadera; plataforma
sträcka	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	lado de la calzada
väg	barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
Verb	Related Translations	Other Translations
sträcka		ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; descoyuntar; desquiciar; dislocar; engrapar; estirar; lañar; llegar a; poner cuerdas a; tensar; tirar

Related Words for "carretera":

carretero

Synonyms for "carretera":

encogido; enganchón; roto; siete
piso; suelo; pavimento; tierra; asfalto; firme; adoquinado; calle; vía

Wiktionary Translations for carretera:

Cross Translation:

From	To	Via
• carretera	→ motorväg	↔ highway — main public road
• carretera	→ landsväg	↔ Chaussee — veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße
• carretera	→ landsväg	↔ Landstraße — eine Straße außerhalb von Ortschaften
• carretera	→ gång; stråt; väg	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

carretera form of carretero:

carretero [el ~] nom

el carretero (chófer; conductor)
chaufför
- chaufför [-en] nom
el carretero (cochero; batidor; arriero; conductor; guía de caballos de carro; chófer; conductora; adiestrador de caballos de carro)
kusk
- kusk [-en] nom
el carretero (carrero)
vagn byggare
- vagn byggare nom

Translation Matrix for carretero:

Noun	Related Translations	Other Translations
chaufför	carretero; chófer; conductor	chófer; conductor; conductora
kusk	adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
vagn byggare	carrero; carretero

Related Words for "carretero":

carreteros, carretera, carreteras

Related Translations for carretera