Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
empujar:
- jabba; sticka; stöta; smocka till; pressa; skjuta; knuffa; puffa; pussa; pussa på; knuffa öppen; buckla in; trycka in; knuffa vidare; tränga framåt; driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på; fösa framåt; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid; putta iväg; påskynda; skjuta på; uppmuntra; motivera; trycka upp; driva framåt; fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
- petande
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for empujar from Spanish to Swedish
empujar:
-
empujar (chocar; toparse; hurgar)
-
empujar (urgir)
-
empujar
-
empujar
-
empujar (hundir; apretar; oprimir; abollar)
-
empujar (arriar; mover; estibar)
-
empujar (excitar; espolear; impulsar; acelerar; exasperar; arriar; aguijonear)
-
empujar (empujar hacia delante)
-
empujar (perseverar; retener; calar; filtrarse; tener constancia y tenacidad; no cesar)
-
empujar (esconder; arrancar; suprimir; reprimir; suplantar)
-
empujar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; aguijonear; hacer subir)
-
empujar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
-
empujar (empujar hacia arriba; hacer presión empujando)
-
empujar (propulsar; hacer avanzar; mover; estibar; desplazar; arriar)
-
empujar (arrear)
Conjugations for empujar:
presente
- empujo
- empujas
- empuja
- empujamos
- empujáis
- empujan
imperfecto
- empujaba
- empujabas
- empujaba
- empujábamos
- empujabais
- empujaban
indefinido
- empujé
- empujaste
- empujó
- empujamos
- empujasteis
- empujaron
fut. de ind.
- empujaré
- empujarás
- empujará
- empujaremos
- empujaréis
- empujarán
condic.
- empujaría
- empujarías
- empujaría
- empujaríamos
- empujaríais
- empujarían
pres. de subj.
- que empuje
- que empujes
- que empuje
- que empujemos
- que empujéis
- que empujen
imp. de subj.
- que empujara
- que empujaras
- que empujara
- que empujáramos
- que empujarais
- que empujaran
miscelánea
- ¡empuja!
- ¡empujad!
- ¡no empujes!
- ¡no empujéis!
- empujado
- empujando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for empujar:
Synonyms for "empujar":
Wiktionary Translations for empujar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empujar | → knuffa | ↔ duwen — door druk uit te oefenen doen voortbewegen |
| • empujar | → bogsera | ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen |
| • empujar | → tränga; driva; knuffa; pressa | ↔ drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will |
| • empujar | → puffa till | ↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren |
| • empujar | → skjuta på | ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away |
| • empujar | → stödja | ↔ appuyer — placer contre quelque chose. |
| • empujar | → puffa; stöta; driva; fösa | ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. |