Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: anexo

Spanish and Swedish Search Results for: anexo

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. anexo:
  2. anexar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for anexo from Spanish to Swedish

anexo:

anexo [el ~] nom

  1. el anexo (encierro; empaste; empaquetadura; pedido)
    bilaga; inlägg
  2. el anexo (addenda; apéndice; adición; suplemento; artículo suplementario)
    tillägg
  3. el anexo (ampliación; expansión; anejo; )
    tillägg; addition; utbyggnad
  4. el anexo (sucursal; dependencia; anejo; filial)
    annex
  5. el anexo (añadidura; suplemento; apéndice; adición)
    tillägg; tillfogning; tillsats

anexo adj

  1. anexo (incuido)
    bifogat; tillagt; tillagd
  2. anexo (envuelto; incluido; sellado; )
    bifogad; omgiven
  3. anexo (adjunto; incluido; envuelto; añadido)
    bifogad

Translation Matrix for anexo:

NounRelated TranslationsOther Translations
addition ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión adición; apéndice; añadidura
annex anejo; anexo; dependencia; filial; sucursal delegación; dependencia; sucursal
bilaga anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido datos adjuntos; encierro; entrega; hoja suplementaria; suplemento
inlägg anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido imposición; introducción; parche
tillfogning adición; anexo; apéndice; añadidura; suplemento
tillsats adición; anexo; apéndice; añadidura; suplemento crecida
tillägg addenda; adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; artículo suplementario; añadidura; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión; suplemento addendas; adiciones; adición; artículos suplementarios; complemento; completar; concesiones; enmiendas; gasto; gastos varios; llenar; parche; propuestas adicionales; suplemento
utbyggnad ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión adición
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bifogad adjunto; aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado pegado
bifogat anexo; incuido pegado
omgiven aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
tillagd anexo; incuido
tillagt anexo; incuido
tillägg adicional; extra; extraordinario

Related Words for "anexo":

  • anexos

Synonyms for "anexo":


Wiktionary Translations for anexo:

Cross Translation:
FromToVia
• anexo → bilaga; tillägg; annex ↔ annex — addition, an extension
• anexo → annex; tillbyggnad; flygel ↔ annex — addition or extension to a building
• anexo → bilaga ↔ Beilage — einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile

anexar:

anexar verbe

  1. anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
    tillägga; införliva; bifoga; anektera
    • tillägga verbe (tillägger, tilla, tillaggt)
    • införliva verbe (införlivar, införlivade, införlivat)
    • bifoga verbe (bifogar, bifogade, bifogat)
    • anektera verbe (anekterar, anekterade, anekterat)
  2. anexar
    lägga till
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)

Conjugations for anexar:

presente
  1. anexo
  2. anexas
  3. anexa
  4. anexamos
  5. anexáis
  6. anexan
imperfecto
  1. anexaba
  2. anexabas
  3. anexaba
  4. anexábamos
  5. anexabais
  6. anexaban
indefinido
  1. anexé
  2. anexaste
  3. anexó
  4. anexamos
  5. anexasteis
  6. anexaron
fut. de ind.
  1. anexaré
  2. anexarás
  3. anexará
  4. anexaremos
  5. anexaréis
  6. anexarán
condic.
  1. anexaría
  2. anexarías
  3. anexaría
  4. anexaríamos
  5. anexaríais
  6. anexarían
pres. de subj.
  1. que anexe
  2. que anexes
  3. que anexe
  4. que anexemos
  5. que anexéis
  6. que anexen
imp. de subj.
  1. que anexara
  2. que anexaras
  3. que anexara
  4. que anexáramos
  5. que anexarais
  6. que anexaran
miscelánea
  1. ¡anexa!
  2. ¡anexad!
  3. ¡no anexes!
  4. ¡no anexéis!
  5. anexado
  6. anexando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anexar:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
VerbRelated TranslationsOther Translations
anektera adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
bifoga adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
införliva adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar empotrar; encastrar; incorporar
lägga till anexar agrandar; agregar; ampliar; aumentar; añadir; añadir a; capturar; construir; contar; contar también; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; sumar una cosa a otra; suplementar
tillägga adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar apostar; atribuir; comprender; contener; imputar; insertar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bifoga adjuntar

Synonyms for "anexar":


Wiktionary Translations for anexar:

Cross Translation:
FromToVia
• anexar → annektera; införliva ↔ annex — To add something to another, to incorporate into
• anexar → sätta fast; fästa; bifoga; vidfoga ↔ attach — to fasten, to join to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0438 seconds
Page rendered in 1.0 seconds